Micamera | Milano
27. November 2019 - 4. Januar 2020
I wish the world was even
Matteo Di Giovanni
Ich wünschte, die Welt wäre sogar ein Reisetagebuch. Matteo Di Giovanni fährt nach Norden und schneidet Europa vertikal und über den Winter. In seiner Geschichte gibt es nie Menschen.
Offensichtlich traf er viele von ihnen während seiner zweimonatigen Reise auf dem Weg dorthin, und in Wahrheit ging er nicht einmal allein. Aber in den vier Jahren, die diese Ausstellung und die Veröffentlichung des Buches von der physischen Reise trennen, die ihn von Mailand nach Kap Nord und zurück führte, hat er mehrmals seine Hand an das Material gelegt und die Menschen sind allmählich verschwunden.
Er, eine Sichtkamera, eine 6×7: die Ausrüstung, um unter eher extremen Bedingungen zu filmen - für die Temperaturen, die immer niedriger und niedriger werden, und die Lichtstunden, die immer kürzer werden. In der Schublade auf dem Rücksitz, dem Herd und der unvermeidlichen Kaffeemaschine, der Protagonist jeder Haltestelle.
Die Welt mit den Augen von Matteo zu betrachten bedeutet vor allem, immer in die Landschaft einzutauchen und sie am Straßenrand entlang gleiten zu sehen. Wir lernen, eine gewisse Distanz zu den Dingen einzunehmen, die vor uns liegen.
Nicht zu weit, nicht zu nah. Eine Art Sicherheitsabstand, der ein ziemlich breites Bild berücksichtigt und gleichzeitig eine unwiderstehliche Neugierde offenbart, besser auszusehen und sich näher zu kommen. Du begegnest und überwindest Barrieren und Hindernisse, die mit unvermeidlicher Sicherheit zurückkehren.
Wieder auf der Suche nach einer neuen Richtung, einen Weg neu erfindend: Es ist klar, dass die Reise ganz innen ist und die Landschaft ein Vorwand.
Ich wünschte, die Welt wäre überhaupt das Ergebnis der Reise, auf der Matteo sich selbst auf die Probe stellte und wieder Fotograf wurde.
I wish the world was even è un diario di viaggio. Matteo Di Giovanni procede in auto verso nord, tagliando l’Europa in verticale e attraverso l’inverno. Nel suo racconto non compaiono mai persone.
Ovviamente ne ha incontrate molte nei due mesi di viaggio, lungo la strada, e in verità non era nemmeno partito solo. Ma nei quattro anni che separano questa mostra e la pubblicazione del libro dal viaggio fisico che lo ha portato da Milano a Capo Nord e ritorno, ha messo mano al materiale più volte e le persone sono progressivamente scomparse.
Lui, un banco ottico, una 6×7: l’attrezzatura necessaria a scattare in condizioni piuttosto estreme – per le temperature, sempre più basse, e le ore di luce, sempre più brevi. Nella cassetta sul sedile posteriore, il fornello e l’immancabile caffettiera, protagonista di ogni sosta.
Guardare il mondo con gli occhi di Matteo significa innanzitutto essere sempre immersi nel paesaggio, e vederlo scorrere ai lati della strada. Impariamo ad adottare una certa distanza dalle cose che si manifestano davanti a noi.
Né troppo lontano, né troppo vicino. Una sorta di distanza di sicurezza che tiene a considerare un quadro d’insieme piuttosto ampio mentre, allo stesso tempo, rivela un’irresistibile curiosità a guardare meglio e avvicinarsi. Si incontrano e si superano barriere e ostacoli che tornano con immancabile certezza.
Ripartire cercando una nuova direzione, reinventarsi un percorso: è chiaro che il viaggio è tutto interiore e il paesaggio un pretesto.
I wish the world was even è il risultato del viaggio in cui Matteo si è messo alla prova ed è tornato a fare il fotografo.
I wish the world was even is a travel diary. Matteo Di Giovanni travels north by car, cutting Europe vertically, through the winter. In his story, people never appear.
Obviously he met many in the two months of travel, and in truth he had not even left alone. But in the four years that separate this book from the physical journey that took him from Milan to the North Cape and back, he edited the work several times and people gradually disappeared.
He, a view camera, a 6×7 and the equipment needed to shoot in rather extreme conditions – for the increasingly lower temperatures and shorter hours of light. In the long hours of darkness, when photographing was no longer possible. In a box in the back seat, a stove and the ever- present Moka pot.
To look at the world through the eyes of Matteo means, in the first place, to be always immersed in the landscape, and to see it flowing along the sides of the road. The only image of an interior opens the sequence, and is also the only vertical: a bed and a forest wallpaper. We are then driven outside to face the journey. We learn to take a certain distance from what appears in front of us. Neither too far nor too close. A sort of safety distance that takes in a rather large picture while, at the same time, revealing an irresistible curiosity to look better and get closer. Barriers and obstacles inevitably turn up. They are met and overcome.
We need to start looking for a new direction, to reinvent a path. At this point it is clear that the journey is interior and the landscape is a pretext.
I wish the world was even is the result of the journey in which Matteo tested himself and returned to being a photographer.
(Text: Micamera, Milano)