Transphotographiques | Lille
Juni 2021
Das Maison de la Photographie, ein Treffpunkt für visuelle Kunst, beherbergt das ganze Jahr über Ausstellungen, Debatten, Veranstaltungen und soll eine echte Unterstützung für die künstlerische Verbreitung im Gebiet und das regionale Schaffen sein.
So präsentiert das Maison de la Photographie über die für Jugendliche und Schulen entwickelten Workshops hinaus regelmäßig die Arbeiten zeitgenössischer Künstler, vergibt Auftragsarbeiten an junge Fotografen, entwickelt ein Programm von Vorführungen und Begegnungen und beteiligt sich an großen kulturellen Veranstaltungen in der Region, wie Lille3000 oder der regionalen Kulturhauptstadt.
Darüber hinaus organisiert das Maison das Festival Transphotographiques, das seit mehr als 10 Jahren einen Monat lang eine thematische Auswahl von mehr als sechzig Ausstellungen über die Euro-Region bietet.
Die Transphotographiques haben einen anerkannten Platz in der internationalen Fotolandschaft eingenommen und wollen diese Veranstaltung als einen unübersehbaren Moment der Entdeckung und des Dialogs bestätigen, der den Wert der Region aufwertet, sowohl durch die Präsentation der Arbeiten ihrer Künstler als auch durch den Empfang der größten Namen der zeitgenössischen Fotografie.
La Maison de la Photographie, lieu de rencontre autour de l’art visuel, accueille tout au long de l’année des expositions, des débats, des événements, et se veut être un véritable support pour la diffusion artistique sur le territoire et la création régionale.
Ainsi, au delà des ateliers développés auprès du public jeune et en milieu scolaire, la Maison de la Photographie présente régulièrement les travaux d’artistes contemporains, confie des commandes à des jeunes photographes, développe une programmation de projections et de rencontres, et participe aux grands moments culturels de la Région, comme Lille3000 ou la Capitale Régionale de la Culture.
Par ailleurs, la Maison organise le Festival Transphotographiques, qui depuis plus de 10 ans propose une sélection thématique de plus de soixante expositions pendant un mois sur l’Euro-région.
Les Transphotographiques ont pris une part reconnue dans le paysage photographique international et veulent confirmer ce rendez-vous comme un moment incontournable de découverte et de dialogue, qui valorise le territoire, à la fois en présentant les travaux de ses artistes et aussi en accueillant les plus grands noms de la photographie contemporaine.
La Maison de la Photographie, luogo di incontro per l'arte visiva, ospita durante tutto l'anno mostre, dibattiti, eventi, e vuole essere un vero e proprio supporto alla diffusione artistica sul territorio e alla creazione regionale.
Così, oltre ai laboratori sviluppati per i giovani e le scuole, la Maison de la Photographie presenta regolarmente il lavoro di artisti contemporanei, commissiona giovani fotografi, sviluppa un programma di proiezioni e incontri, e partecipa ai grandi eventi culturali della regione, come Lille3000 o la capitale regionale della cultura.
Inoltre, la Maison organizza il Festival Transphotographiques, che da oltre 10 anni offre una selezione tematica di oltre sessanta mostre in un mese sull'Euroregione.
I Transphotographiques hanno assunto un ruolo riconosciuto nel panorama fotografico internazionale e vogliono confermare questo evento come un momento imperdibile di scoperta e di dialogo, che valorizza il territorio, sia presentando il lavoro dei suoi artisti, sia accogliendo i più grandi nomi della fotografia contemporanea.
The Maison de la Photographie, a meeting place for visual art, hosts throughout the year exhibitions, debates, events, and wants to be a real support for artistic dissemination in the territory and regional creation.
Thus, beyond the workshops developed for young people and schools, the Maison de la Photographie regularly presents the work of contemporary artists, entrusts commissions to young photographers, develops a program of screenings and meetings, and participates in major cultural moments of the region, such as Lille3000 or the Regional Capital of Culture.
In addition, the Maison organizes the Transphotographiques Festival, which for more than 10 years has offered a thematic selection of more than sixty exhibitions during one month on the Euro-region.
The Transphotographiques have taken a recognized part in the international photographic landscape and want to confirm this appointment as an unmissable moment of discovery and dialogue, which enhances the territory, both by presenting the work of its artists and also by welcoming the biggest names in contemporary photography.