Ragusa Foto Festival
24. Juli - 30. August 2020
Ninth edition “Desire”
Seit 2012 ist das Ragusa Foto Festival ein Inkubator der Sehnsucht: ein Ort für viele leidenschaftliche Fotografen, begleitet von ihren Träumen, an dem sie lernen können, ihren Weg des bewussten und verantwortungsvollen Wachstums zur Entfaltung ihrer Kreativität zu erkennen. Deshalb haben wir in diesem Jahr beschlossen, uns über die Natur des Begehrens zu fragen, als die wahre Motivation unserer Handlungen und oft als Orientierung für unsere Entscheidungen. Sie kann Ausdruck eines Bedürfnisses sein, aber nur der Wunsch ist in der Lage, weiter zu gehen und die Dimension der Notwendigkeit zu transzendieren. In der Tat wird letztere durch einen Mangel oder eine Schwäche der Gegenwart genährt, die gefüllt, gepflegt und gesättigt werden muss. Man muss trinken oder essen, wie bei einem Job. Die Not lebt von der Knappheit, von den zu füllenden Lücken. Stattdessen kann sich das Begehren in die Zukunft projizieren und dabei Bestrebungen, Ziele und Ideale erfassen. Während das Bedürfnis keine Träume mit sich bringt und sein Horizont aus bereits bekannten, gelernten, bereits erfahrenen, zu findenden oder zu replizierenden Erwartungen besteht, geht das Begehren stattdessen über das bereits Bekannte und Metabolisierte hinaus. Deshalb hat das Begehren oft keine präzise Form und entzieht sich den Grenzen.
Im Zeitalter der sozialen Medien, der Sofortkommunikation, der an der Kaufkraft gemessenen Freiheit hat man das Gefühl, dass unsere Wünsche oft auf der Grundlage von Berechnungen, Algorithmen und Interpolationen gelenkt, manipuliert, gesteuert, induziert oder vorweggenommen werden. All dies entzieht dem Intellekt die Perspektive und degradiert ihn zu einer ausführenden Funktion. Eine Verdunkelung des Geistes. Wünsche haben kurze Beine und werden oft in einer gleichzeitigen, kurzen, fast unbedeutenden Befriedigung gelöst. In einer Entladung von virtuellem Vergnügen von geringem Wert. Das schafft Sucht, Gewöhnung und lenkt den Blick vom Wesentlichen und der Sorge um unsere Existenz und die unserer Mitmenschen ab. Das Verlangen nimmt dann das Gesicht einer Ablenkung, einer Laune, einer Flucht vor unserer eigenen Natur an.
Was wäre, wenn der Wunsch zunächst darin bestünde, unsere Spezies, unsere Umwelt, unsere Würde, unsere Möglichkeit, dort zu sein, zu erhalten. Und wenn sie als Chance für Sinn, für menschliches Potenzial, für Beharrlichkeit gegenüber dem Leben, dem wirklichen, nicht künstlichen, aufsteigen würde
Depuis 2012, le Festival Ragusa Foto est un incubateur de désirs : un lieu pour de nombreux photographes passionnés, accompagnés de leurs rêves, où ils peuvent apprendre à reconnaître leur chemin de croissance consciente et responsable vers l'épanouissement de leur créativité. Nous avons donc décidé cette année de nous interroger sur la nature du désir, comme véritable motivation de nos actions et qui guide souvent nos choix. Elle peut être l'expression d'un besoin mais seul le désir est capable d'aller plus loin et de transcender la dimension de la nécessité. En effet, ce dernier est nourri par une carence ou une faiblesse du présent qui nécessite d'être comblé, soigné, rassasié. On a besoin de boire ou de manger, comme pour un travail. Le besoin vit sur les pénuries, sur les lacunes à combler. Le désir peut au contraire se projeter dans l'avenir, en saisissant les aspirations, les buts, les idéaux. Alors que le besoin n'a pas de rêves avec lui et que son horizon est constitué d'attentes déjà connues, apprises, déjà expérimentées, à trouver ou à reproduire, le désir va plutôt au-delà de ce qui est déjà connu et métabolisé. Le désir n'a donc souvent pas de forme précise et il échappe aux frontières.
À l'ère des médias sociaux, de la communication instantanée, de la liberté mesurée par le pouvoir d'achat, on a le sentiment que nos désirs sont souvent dirigés, manipulés, pilotés, induits ou anticipés sur la base de calculs, d'algorithmes, d'interpolations. Tout cela prive l'intellect de toute perspective, le reléguant à une fonction exécutoire. Une éclipse de l'esprit. Les désirs ont les jambes courtes et se résolvent souvent en une satisfaction simultanée, courte et presque insignifiante. Dans une décharge de plaisir virtuel de peu de valeur. Cela crée une dépendance, une accoutumance et détourne notre regard de l'essentiel et du souci de notre existence et de celle de nos semblables. Le désir prend alors le visage d'une distraction, d'un caprice, d'une évasion de notre propre nature.
Et si le désir était d'abord de préserver notre espèce, nos environnements, notre dignité, notre possibilité d'être là. Et si elle devait s'élever comme une opportunité de sens, de potentiel humain, de persévérance face à la vie, la vraie, et non l'artificielle
Dal 2012 Ragusa Foto Festival è stato un incubatore di desideri: un luogo per i tanti fotografi appassionati, accompagnati dai propri sogni, dove imparare a riconoscere il proprio percorso di crescita consapevole e responsabile verso la fioritura della propria creatività. Così quest’anno abbiamo pensato di interrogarci sulla natura del desiderio, in quanto vera motivazione delle nostre azioni e spesso orienta le nostre scelte. Può essere l’espressione di un bisogno ma solo il desiderio è in grado di spingersi oltre e trascendere la dimensione della necessità. Quest’ultima infatti è alimentata da una carenza o da una debolezza del presente che richiedono di essere colmate, accudite, saziate. Si ha bisogno di bere o di mangiare, come di un lavoro. Il bisogno vive di mancanze, di vuoti da colmare. Il desiderio invece può proiettarsi nel futuro, cogliere aspirazioni, traguardi, ideali. Mentre il bisogno non ha con sé alcun sogno e il suo orizzonte sono attese già conosciute, imparate, già sperimentate, da ritrovare o replicare, il desiderio invece si spinge oltre ciò che già noto e metabolizzato. Perciò il desiderio sovente non ha una forma precisa, e sfugge dai confini.
Nell’era dei social media, della comunicazione istantanea, della libertà misurata sul potere d’acquisto c’è la sensazione che i nostri desideri spesso siano indirizzati, manipolati, pilotati, indotti o anticipati sulla base di calcoli, di algoritmi, di interpolazioni. Tutto ciò priva l’intelletto di prospettiva relegandolo ad una funzione esecutoria. Una eclissi della mente. I desideri hanno le gambe corte e si risolvono spesso in un appagamento simultaneo, breve, quasi insignificante. In una scarica di piacere virtuale di poco valore. Questo crea dipendenza, assuefazione e allontana lo sguardo da ciò che è essenziale e dalla cura della nostra esistenza e di quella dei nostri simili. Il desiderio assume allora il volto di una distrazione, di un capriccio, di un’evasione dalla nostra stessa natura.
E se invece il desiderio fosse per primo quello di conservare la nostra specie, i nostri ambienti, la nostra dignità, la nostra possibilità di esserci. E se esso risorgesse come un’opportunità di senso, di potenzialità umana, di perseveranza verso la vita, quella vera, non artificiale
Since 2012 Ragusa Foto Festival has been a wish incubator for young photographers where they can learn to recognize their creativity. So this year we decided to dedicate the ninth edition to desire, real motivation that often guides our choices. Desire is the spring of our actions and often guides our choices. Desire reflects and expresses a need but can also go further and transcend the dimension of necessity. The latter is in fact fueled by a deficiency or a weakness of the present that needs to be filled, cared for, satisfied. We need to drink or eat, or event to work. The need feeds on shortcomings, gaps, voids to be filled. Desire, however, can project itself into the future, seize aspirations, goals, ideals. While the need has no dream with it and its horizon are expectations already known, learned, already experienced, to be found or replicated, desire instead goes beyond what is already known and metabolized. Therefore desire often does not have a precise form, and escapes the boundaries.
In the era of social media, instant communication, freedom measured by purchasing power, there is a feeling that our desires are often addressed, manipulated, piloted, induced or anticipated on the basis of calculations, algorithms, interpolations. All this deprives the intellect of perspective by relegating it to an executive function. An eclipse of the mind. The desire, therefore, becomes myopic and often results in a simultaneous, short, almost insignificant fulfillment. Like a shot of virtual pleasure, of little value. This creates dependence, addiction, and push us far away, to the point of forgetting what is essential as the care of our existence and that of our fellows. So desires take on the face of distraction, whim, escape from our own nature.
What if the desire was above all the conservation of our species, our environments, our dignity, our possibility of being there? What if the desire was above all the conservation of our species, our environments, our dignity, our possibility of being? What if it rose again as a quest for meaning, an opportunity to lift humanity, to boost life for real and in all its nuances?