Langhe Photo Festival | Neive
14. September - 17. November 2024
Sarà l’età
Wir alle werden tagtäglich mit dem Begriff des Alters konfrontiert: Wir denken an unser Geburtsdatum, an die Erwartungen, die wir an Menschen stellen, die mehr oder weniger Jahre auf dem Buckel haben, an die Zeichen der Zeit in unseren Gesichtern, an unseren Körpern, an unsere Wahrnehmung von Gegenwart und Zukunft. Wir deklarieren die Zugehörigkeit zu einer Generation, als ob dies je nach Situation ein bequemer oder einschränkender Faktor sein könnte. Kleinkind, Erwachsener, Jugendlicher, Greis. Wir neigen dazu, uns immer und kulturell an den Polen dieser Zeitlinien zu kategorisieren, mit denen wir die Phasen unserer Existenz markieren. Jung sein und alt sein sind die beiden Erfahrungen, die im Leben eines jeden Menschen am ehesten nebeneinander bestehen, und "Du bist zu jung, um zu verstehen..." und "Wenn du so alt bist wie ich..." sind die beiden Sätze, die wir alle mindestens einmal im Leben hören oder sagen werden. Altersdiskriminierung ist eine Form der Abwertung, mit der wir uns alle irgendwann einmal identifizieren können.
Das LanghePhotoFestival erforscht in dieser Ausgabe die Geburt, die Freiheit, die Einfachheit der Freude und des Schmerzes des Daseins, indem es die Kulturen, die Identitäten und die Emotionalität der Völker der Welt miteinander verwebt und jedem das Wunder der unerschöpflichen Vielfalt des Lebens vor Augen führt.
Die gesamte Festivalausstellung, die unter dem Titel It will be the age präsentiert wird, kann als ein großes, alternatives und universelles Familienalbum verstanden werden.
Der Titel dieser Ausgabe, leicht und unbeschwert, hält all die natürlich existentiellen Fragen und Überlegungen offen, die jeder von uns durch die Projekte erforschen kann, die uns die Fotografen dieser Ausgabe zwischen dokumentarischer und persönlicher Fotografie vorschlagen.
Sarà l'età zeigt etwas, das vertraut erscheint, es aber gleichzeitig nicht ist. Sarà l'età ist eine Erklärung der Menschlichkeit.
Nous sommes tous confrontés quotidiennement à la notion d'âge : nous pensons à notre date de naissance, aux attentes que nous nourrissons à l'égard des personnes qui ont des années de plus ou de moins que nous, aux signes du temps sur nos visages, nos corps, notre perception du présent et de l'avenir. Nous déclarons appartenir à une génération comme si cela pouvait être un facteur commode ou limitant, selon la situation. Enfant, adulte, adolescent, vieux. Nous avons tendance, toujours et culturellement, à nous catégoriser aux pôles de ces lignes temporelles avec lesquelles nous marquons les phases de notre existence. Être jeune et être vieux sont les deux expériences qui coexistent le plus facilement dans la vie de chacun et "Tu es trop jeune pour comprendre..." et "Quand tu auras mon âge..." sont les deux phrases que nous entendrons ou dirons tous au moins une fois dans notre vie. L'âgisme est une forme de dévalorisation à laquelle nous pouvons tous nous identifier un jour ou l'autre.
Le LanghePhotoFestival, dans cette édition, explore la naissance, la liberté, la simplicité de la joie et de la douleur de l'existence, entremêlant les cultures, les identités et l'émotivité des peuples du monde, mettant sous les yeux de tous la merveille de l'inépuisable variété de la vie.
L'ensemble de l'exposition du festival, présentée sous le titre It will be the age, peut être compris comme un grand album de famille, alternatif et universel.
Le titre de cette édition, léger et enjoué, laisse ouvertes toutes ces questions et réflexions naturellement existentielles que chacun d'entre nous peut explorer à travers les projets que les photographes de cette édition, entre photographie documentaire et personnelle, nous proposent.
Sarà l'età montre quelque chose qui semble familier, mais qui en même temps ne l'est pas. Sarà l'età est une déclaration d'humanité.
Ci confrontiamo tutti ogni giorno con il concetto di età: pensiamo alla nostra data di nascita, alle aspettative che costruiamo sulle persone con anni in più o in meno di noi, ai segni del tempo sul viso, sul corpo, alla percezione del nostro presente e del futuro. Dichiariamo l’appartenenza a una generazione come se questa possa essere un fattore conveniente o limitante, in base alle situazioni. Infante, adulto, adolescente, vecchio. Tendiamo, da sempre e culturalmente, a categorizzarci ai poli di queste linee del tempo con cui scandiamo le fasi della nostra esistenza. Essere giovani ed essere vecchi sono le due esperienze che più facilmente convivono nella vita di chiunque e “Sei troppo giovane per capire…” e “Quando avrai la mia età…” sono le due frasi che tutti sentiremo o diremo almeno una volta nella vita. L’ageismo è una forma di svalorizzazione in cui può capitare d’immedesimarci a tutte e a tutti, prima o poi.
LanghePhotoFestival, in questa edizione, esplorando la nascita, la libertà, la semplicità della gioia e del dolore dell’esistenza, intreccia le culture, le identità e l’emotività delle persone del mondo, portando davanti agli occhi di tutti la meraviglia dell’inesauribile varietà della vita.
Tutto il percorso espositivo del festival, presentato sotto il titolo Sarà l’età, può essere inteso come un grande album di famiglia, alternativo e universale.
Il titolo di questa edizione, leggero e dal sapore spensierato, tiene aperte tutte quelle domande e riflessioni naturalmente esistenziali che ciascuno di noi può approfondire attraverso i progetti che i fotografi di questa edizione, tra fotografia documentaria e personale, ci propongono.
Sarà l’età mostra qualcosa che risulta famigliare, ma che al tempo stesso non lo è. Sarà l’età è una dichiarazione di umanità.
We all confront the concept of age every day: we think about our date of birth, the expectations we build about people with years more or less than us, the signs of time on our faces, our bodies, our perception of our present and future. We declare belonging to a generation as if this can be a convenient or limiting factor, depending on the situation. Infant, adult, adolescent, old. We tend, always and culturally, to categorize ourselves at the poles of these timelines by which we scan the phases of our existence. Being young and being old are the two experiences that most easily coexist in anyone's life, and "You're too young to understand..." and "When you're my age..." are the two phrases we will all hear or say at least once in our lives. Ageism is a form of devaluation that we can all identify with at one time or another.
LanghePhotoFestival, in this edition, exploring birth, freedom, and the simplicity of the joy and pain of existence, weaves together the cultures, identities and emotionality of the world's people, bringing before everyone's eyes the wonder of life's inexhaustible variety.
The entire festival exhibition, presented under the title It will be the age, can be understood as a big family album, alternative and universal.
The title of this edition, light-hearted and light-hearted in flavor, keeps open all those naturally existential questions and reflections that each of us can delve into through the projects that the photographers of this edition, between documentary and personal photography, offer us.
It Will Be Age shows something that feels familiar, but at the same time is not. It Will Be Age is a statement of humanity.
(Text: Langhe Photo Festival, Neive)