Fotografia Calabria Festival
26. Juli – 25. August 2024

Fotografia di famiglie

Lullaby and last goodbye © Pierluigi Ciambra

Familienfotografie ist das Thema und der Titel des Fotografia Calabria Festivals 2024. Eine nicht zufällige Wahl, bei der Singular und Plural nicht nur einen grammatikalischen Sinn haben, sondern auch einen sozialen. Die Fotografie wurde als Sprache gewählt, um das Thema der Familie und ihrer Repräsentationen zu betrachten, eine Sprache, die in allen Teilen der Welt innerhalb der Familien verwendet wird, um Momente festzuhalten, um kleine und große Geschichten zu bewahren. Ein Medium, das es uns ermöglicht, uns Schnappschüsse wieder anzueignen, die oft in den Datenbanken unserer Geräte oder in Alben, die in irgendeinem Möbelstück zu Hause liegen, kristallisiert bleiben und unsere Erinnerung wieder aufleben lassen.

Photographs of Families erforscht dieses Universum aus Emotionen und Erinnerungen, nicht nur digital, und befasst sich mit den Themen Krankheit, Beziehungen zwischen Verwandten - auch mit künstlicher Intelligenz, einem unvermeidlichen Spiegel unserer Zeit - und den Geschichten all jener Familien, die von traditionellen Modellen abweichen und jenseits der Blutsbande existieren. 

La photographie des familles est le thème et le titre du festival Fotografia Calabria 2024. Un choix non aléatoire dans lequel le singulier et le pluriel n'ont pas seulement un sens grammatical, mais aussi un sens social. La photographie a été choisie comme langage pour observer le thème de la famille et de ses représentations, un langage qui est utilisé dans toutes les parties du monde au sein des familles, précisément pour fixer des moments, pour préserver les petites et les grandes histoires. Un médium qui nous permet de nous réapproprier des instantanés qui restent souvent cristallisés dans les bases de données de nos appareils ou dans des albums laissés dans un meuble de la maison, ravivant ainsi notre mémoire.

Photographs of Families explore cet univers fait d'émotions et de souvenirs, pas seulement numériques, en abordant les thèmes de la maladie, des relations entre proches - même avec l'intelligence artificielle, miroir inévitable de notre époque - et les histoires de toutes ces familles qui s'éloignent des modèles traditionnels et existent au-delà des liens du sang. 

Fotografia di famiglie è il tema e il titolo di Fotografia Calabria Festival 2024. Una scelta non casuale in cui singolare e plurale non hanno solo un senso grammaticale, ma anche sociale. La fotografia scelta come il linguaggio attraverso cui osservare il tema della famiglia e delle sue rappresentazioni, un linguaggio che in ogni parte del mondo viene utilizzato all’interno dei nuclei familiari proprio per fissare dei momenti, per custodire piccole e grandi storie. Un medium che ci permette di riappropriarci di istantanee che spesso restano cristallizzate nei database dei nostri devices o negli album lasciati in qualche mobile di casa, che riaccendono la nostra memoria.

Fotografia di famiglie indaga questo universo fatto di emozioni e di memorie, non solo digitali, trattando i temi della malattia, delle relazioni tra parenti – anche con l’intelligenza artificiale, inevitabile specchio del nostro tempo – e le storie di tutte quelle famiglie che si discostano dai modelli tradizionali e che esistono al di là dei legami di sangue. 

NO MEMORY IS EVER ALONE © Catherine Panebianco

Photography of families is the theme and title of Fotografia Calabria Festival 2024. A non-random choice in which singular and plural have not only a grammatical sense, but also a social one. Photography chosen as the language through which to observe the theme of the family and its representations, a language that in every part of the world is used within family units precisely to fix moments, to guard small and big stories. A medium that allows us to reappropriate snapshots that often remain crystallized in the databases of our devices or in albums left in some piece of furniture at home, rekindling our memory.

Photographs of Families investigates this universe made up of emotions and memories, not only digital, dealing with the themes of illness, relationships between relatives-even with artificial intelligence, the inevitable mirror of our time-and the stories of all those families that deviate from traditional models and exist beyond blood ties.

(Text: Anna Catalano, Direzione Artistica Fotografia Calabria Festival)