Festival la Gacilly
1. Juli - 31. Oktober 2021
Plein Nord
Entre ciel et glace © Tiina Itkonen
Das Fotofestival La Gacilly findet vom 1. Juli bis zum 31. Oktober 2021 statt, dank der Unterstützung und den Bemühungen aller. 4 Monate lang kann das Publikum 22 Ausstellungen mit einem Programm entdecken, das skandinavische Fotografen und die der Umwelt verpflichtete Fotografie feiert.
Das Festival findet komplett unter freiem Himmel statt und ist für die Öffentlichkeit zugänglich. Das Festival hat das Glück, eine Umgebung zu bieten, die eine friedliche fotografische Entdeckung ermöglicht. Das in Absprache mit den Behörden eingeführte System hat sich im letzten Jahr bewährt. In diesem Jahr laden 4 Besuchsrouten, darunter zwei neue Ausstellungsgalerien, das Arboretum und die Bergerie, die Festivalbesucher dazu ein, das Festival in aller Ruhe und Sicherheit zu entdecken, eine perfekte Gelegenheit, um neue Energie zu tanken.
Verankert in seinem Territorium, sich seiner wirtschaftlichen und sozialen Rolle bewusst, ist das Fotofestival La Gacilly Teil einer kollektiven Dynamik mit seinen öffentlichen und privaten Partnern, Vereinen und kulturellen Organisationen, seinen Freiwilligen und seinen Einwohnern.
Dank der Wiedereröffnung all dieser Orte der Geselligkeit werden auch alle Ladenbesitzer, Handwerker und Restaurantbesitzer an unserer Seite sein, um Sie zu begrüßen.
Wir möchten uns bei allen Menschen und Unternehmen bedanken, die uns ihre Unterstützung und Loyalität gezeigt haben. In den nächsten Tagen werden wir einen Aufruf für Freiwillige starten, die uns bei diesem assoziativen Abenteuer begleiten möchten.
Als Fotofestival mit einer Mission setzen wir unser Engagement fort, über Umwelt- und Gesellschaftsthemen zu informieren, zu bewegen und zu mobilisieren, und wir freuen uns darauf, Sie vom 1. Juli bis 31. Oktober zu dieser neuen Ausgabe begrüßen zu dürfen.
Wir sehen uns in La Gacilly,
Das Team des La Gacilly Fotofestivals
Le Festival Photo La Gacilly aura donc lieu du 1er juillet au 31 octobre 2021, grâce au soutien et à l’effort de chacun.e. Pendant 4 mois, le public pourra y découvrir 22 expositions avec une programmation célébrant les photographes de Scandinavie et une photographie engagée pour l’environnement.
Entièrement en extérieur et en libre accès, le festival a la chance de pouvoir offrir un cadre de visite propice à une découverte photographique paisible. Réalisé en concertation avec les autorités, le dispositif mis en place l’an dernier a démontré son efficacité. Cette année, 4 parcours de visite incluant deux nouvelles galeries d’exposition, l’Arboretum et la Bergerie, inviteront les festivalier.e.s à découvrir le festival en toute sérénité et sécurité, une occasion rêvée pour se ressourcer.
Ancré sur son territoire, conscient de son rôle économique et sociétal, le Festival Photo La Gacilly s’inscrit dans une dynamique collective avec ses partenaires publics mais aussi privés, associatifs et culturels, ses bénévoles et ses riverains.
L’ensemble des commerçants, artisans et restaurateurs seront également à nos côtés pour vous accueillir grâce à la réouverture de tous ces lieux de convivialité.
Nous tenons à remercier toutes les personnes et entreprises qui nous témoignent de leur soutien et de leur fidélité. Nous lancerons dans les prochains jours un appel à bénévoles pour celles et ceux qui souhaitent nous rejoindre dans cette aventure associative.
Festival photographique à mission nous poursuivons notre engagement d’informer, d’émouvoir et de mobiliser sur les enjeux environnementaux et sociétaux et nous réjouissons de pouvoir vous accueillir du 1er juillet au 31 octobre pour cette nouvelle édition.
Rendez-vous à La Gacilly,
L’équipe du Festival Photo La Gacilly
Grazie al sostegno e agli sforzi di tutti, il La Gacilly Photo Festival si svolgerà dal 1° luglio al 31 ottobre 2021. Per 4 mesi, il pubblico potrà scoprire 22 mostre con un programma che celebra i fotografi scandinavi e la fotografia impegnata nell'ambiente.
Interamente all'aperto e ad accesso libero, il festival ha la fortuna di poter offrire un ambiente favorevole ad una tranquilla scoperta fotografica. Realizzato in consultazione con le autorità, il sistema messo in atto l'anno scorso ha dimostrato la sua efficacia. Quest'anno, 4 percorsi di visita tra cui due nuove gallerie espositive, l'Arboretum e la Bergerie, inviteranno i festivalieri a scoprire il festival in tutta serenità e sicurezza, un'occasione perfetta per ricaricare le batterie.
Ancorato al suo territorio, consapevole del suo ruolo economico e sociale, il La Gacilly Photo Festival è parte di una dinamica collettiva con i suoi partner pubblici e privati, le associazioni e le organizzazioni culturali, i suoi volontari e i suoi residenti.
Anche tutti i negozianti, artigiani e ristoratori saranno al nostro fianco per accogliervi grazie alla riapertura di tutti questi luoghi di convivialità.
Vogliamo ringraziare tutte le persone e le aziende che ci hanno dimostrato il loro sostegno e la loro fedeltà. Nei prossimi giorni, lanceremo un appello ai volontari per coloro che desiderano unirsi a noi in questa avventura associativa.
Come un festival fotografico con una missione, continuiamo il nostro impegno di informare, muovere e mobilitare sulle questioni ambientali e sociali e non vediamo l'ora di accogliervi dal 1 luglio al 31 ottobre per questa nuova edizione.
Ci vediamo a La Gacilly,
Il team del La Gacilly Photo Festival
The Festival Photo La Gacilly will take place from July 1 to October 31, 2021, thanks to the support and effort of everyone. During 4 months, the public will be able to discover 22 exhibitions with a program celebrating Scandinavian photographers and photography committed to the environment.
Entirely outdoor and free access, the festival is fortunate to be able to offer a framework for a peaceful photographic discovery. Realized in consultation with the authorities, the system put in place last year has proven its effectiveness. This year, 4 different routes, including two new exhibition galleries, the Arboretum and the Bergerie, will invite festival-goers to discover the festival in complete serenity and safety, a perfect opportunity to recharge their batteries.
Anchored in its territory, aware of its economic and societal role, the Photo La Gacilly Festival is part of a collective dynamic with its public and private partners, associations and cultural, its volunteers and its residents.
All the shopkeepers, craftsmen and restaurant owners will also be at our side to welcome you thanks to the reopening of all these places of conviviality.
We would like to thank all the people and companies who have shown us their support and loyalty. In the next few days, we will launch a call for volunteers for those who wish to join us in this associative adventure.
As a photographic festival with a mission, we continue our commitment to inform, move and mobilize on environmental and societal issues and we look forward to welcoming you from July 1st to October 31st for this new edition.
See you in La Gacilly,
The team of the Photo Festival La Gacilly