Festival de la Photographie sociale | Carcassonne
12. November - 12. Dezember 2021
Fictions Documentaires
Mohamed Bourouissa, Matthieu Gafsou, Omar Imam, Ulrich Lebeuf, Marine Lécuyer, Prune Phi
© Matthieu Gafsou - MAPS - Galerie C
Dokumentarische Fiktion - scheinbar ein Widerspruch in sich, aber ein eigenständiges fotografisches Genre. Durch die Kombination von Fiktion und dokumentarischem Ansatz wird unsere heutige Gesellschaft genau erfasst. Diese zeitgenössische Praxis spiegelt wider, was das GRAPh ist: eine plurale Identität, die künstlerische Programme und soziale Aktionen mischt und kombiniert. Durch seine Programmgestaltung, seine Unterstützung des kreativen Schaffens, seine Interventionen bei einem bestimmten Publikum und seine Bildungsveranstaltungen fördert das GRAPh diese fruchtbare Begegnung zwischen der zeitgenössischen Kunstwelt und der Öffentlichkeit in ihrer ganzen Vielfalt.
Im fünften Jahr hat diese "Provokation" einen Namen: Fictions Documentaires, ein Festival für soziale Fotografie in Carcassonne.
Fictions Documentaires ist ein einzigartiges Festival, denn obwohl das Genre der dokumentarischen Fiktion in der zeitgenössischen Fotolandschaft natürlich präsent ist, ist unser Festival das einzige in Frankreich, das sich ausschließlich diesem Genre widmet. Es stellt die Essenz unseres Engagements für diese Praxis dar, die sich in all unseren Aktionen widerspiegelt: Unterstützung des Schaffens, Künstlerresidenzen, Bilderziehung, usw.
Das diesjährige Programm ist wie die vorangegangenen nicht auf ein bestimmtes Thema ausgerichtet, sondern durchstreift die Bereiche des Möglichen und zeigt die Vielfalt des Schaffens auf diesem Gebiet. Das Programm Fictions Documentaires bringt große Namen aus der Welt der Fotografie, Vorläufer der dokumentarischen Fiktion (manchmal ohne deren Wissen) und aufstrebende Fotografen zusammen, die sich nun als Teil dieser Praxis bezeichnen können, die endlich einen Namen hat. Wir wollen auch zeigen, wie das GRAPh auf seinem Gelände durch seine Künstlerresidenzen, das Programm Entre les Images (Réseau Diagonal) und seine täglichen Aktionen mit einem bestimmten Publikum an der Reflexion, Erforschung und Hervorhebung dieses fotografischen Genres beteiligt ist.
In fünf Jahren hat sich unser Festival dank des Vertrauens, der Unterstützung und der Anerkennung all unserer institutionellen Partner, der Presse, unserer Kollegen und des Publikums etabliert und ein nationales Renommee erlangt.
Trotz eines dramatischen Jahres 2020 für die Welt der Kunst und Kultur ist es uns gelungen, die vierte Ausgabe unseres Festivals unter "akrobatischen" Bedingungen aufrechtzuerhalten. Dank eines Teams von Fachleuten und freiwilligen Helfern, die zu zweihundert Prozent engagiert und motiviert sind, wird diese fünfte Ausgabe die Rückkehr zu den Zeiten der Begegnungen, der Geselligkeit und der Entdeckungen bedeuten, die so wertvoll sind und die wir so sehr vermisst haben.
Eric Sinatora, Direktor
Fiction documentaire – un oxymore en apparences, mais un genre photographique à part entière. Alliant la fiction et l’approche documentaire, il encapsule avec justesse ce qu’est notre société aujourd’hui. Cette pratique contemporaine est à l’image de ce qu’est le GRAPh ; une identité plurielle, qui mélange et allie des actions de programmation artistique aussi bien que des actions qualifiées de sociales. À travers sa programmation, son soutien à la création, ses interventions auprès des publics spécifiques, ses actions d’éducation à l’image, le GRAPh provoque cette rencontre fertile entre le monde de l’art contemporain et le public dans toute sa diversité.
Pour la cinquième année, cette « provocation » porte un nom : Fictions Documentaires, un festival de la photographie sociale à Carcassonne.
Fictions Documentaires est un festival unique en son genre, car si bien sûr, le genre de la fiction documentaire est présent dans le paysage photographique contemporain, notre festival est le seul en France à y être entièrement consacré. Il représente l’essence de notre engagement, tourné vers cette pratique, qui transpire dans toutes nos actions : soutien à la création, résidences d’artistes, éducation à l’image…
La programmation de cette année, comme les précédentes, n’aborde pas une thématique particulière, mais balaie les champs des possibles et montre la diversité de la création dans ce domaine. La programmation de Fictions Documentaires rassemble de grands noms du monde de la photographie, précurseurs de la fiction documentaire (parfois à leur insu), et des photographes émergents, qui aujourd’hui peuvent se revendiquer de cette pratique qui porte enfin un nom. Nous voulons également montrer comment, sur son territoire, le GRAPh, à travers ses résidences d’artistes, le dispositif Entre les Images (Réseau Diagonal), ses actions au quotidien auprès des publics spécifiques, participe à la réflexion, à la recherche et à la mise en lumière de ce genre photographique.
En cinq ans, notre festival a trouvé ses marques et son public, et acquis une notoriété nationale, grâce à la confiance, au soutien et à la reconnaissance de l’ensemble de nos partenaires institutionnels, de la presse, de nos pairs, et du public.
Malgré une année 2020 dramatique pour le monde de l’art et de la culture, nous avons réussi à maintenir dans des conditions « acrobatiques » la quatrième édition de notre festival. Grâce à une équipe de professionnels et de bénévoles investis et motivés à deux cents pour cent, cette cinquième édition signera le retour des temps de rencontres, de convivialité, de découvertes, qui nous sont si précieux et qui nous ont tant manqué.
Eric Sinatora, directeur
Finzione documentaria - apparentemente un ossimoro, ma un genere fotografico a sé stante. Combinando finzione e approccio documentario, racchiude accuratamente ciò che è la nostra società oggi. Questa pratica contemporanea riflette ciò che il GRAPh è; un'identità plurale, che mescola e combina programmazione artistica e azioni sociali. Attraverso la sua programmazione, il suo sostegno alla creazione, i suoi interventi presso pubblici specifici, le sue azioni di educazione all'immagine, il GRAPh provoca questo fertile incontro tra il mondo dell'arte contemporanea e il pubblico in tutta la sua diversità.
Per il quinto anno, questa "provocazione" ha un nome: Fictions Documentaires, un festival di fotografia sociale a Carcassonne.
Fictions Documentaires è un festival unico, perché anche se il genere della finzione documentaria è naturalmente presente nel paesaggio fotografico contemporaneo, il nostro festival è l'unico in Francia ad essere interamente dedicato ad esso. Rappresenta l'essenza del nostro impegno in questa pratica, che traspare in tutte le nostre azioni: sostegno alla creazione, residenze d'artista, educazione all'immagine, ecc.
Il programma di quest'anno, come i precedenti, non tratta un tema particolare, ma spazia attraverso i campi di possibilità e mostra la diversità della creazione in questo campo. Il programma Fictions Documentaires riunisce grandi nomi del mondo della fotografia, precursori della finzione documentaria (a volte a loro insaputa), e fotografi emergenti, che ora possono dire di far parte di questa pratica, che finalmente ha un nome. Vogliamo anche mostrare come, sul suo territorio, il GRAPh, attraverso le sue residenze per artisti, il progetto Entre les Images (Réseau Diagonal), e le sue azioni quotidiane con pubblici specifici, partecipa alla riflessione, alla ricerca e alla valorizzazione di questo genere fotografico.
In cinque anni, il nostro festival ha trovato i suoi piedi e il suo pubblico, e ha acquisito una reputazione nazionale, grazie alla fiducia, il sostegno e il riconoscimento di tutti i nostri partner istituzionali, la stampa, i nostri colleghi e il pubblico.
Nonostante un anno drammatico nel 2020 per il mondo dell'arte e della cultura, siamo riusciti a mantenere la quarta edizione del nostro festival in condizioni "acrobatiche". Grazie a una squadra di professionisti e volontari impegnati e motivati al duecento per cento, questa quinta edizione segnerà il ritorno dei tempi di incontri, convivialità e scoperte, che sono così preziosi e che ci sono mancati tanto.
Eric Sinatora, Direttore
Documentary fiction - an oxymoron in appearance, but a photographic genre in its own right. Combining fiction and documentary approach, it accurately encapsulates what our society is today. This contemporary practice is the image of what the GRAPh is; a plural identity, which mixes and combines artistic programming actions as well as actions qualified as social. Through its programming, its support to creation, its interventions with specific audiences, its actions of education to the image, the GRAPh provokes this fertile meeting between the contemporary art world and the public in all its diversity.
For the fifth year, this "provocation" has a name: Fictions Documentaires, a festival of social photography in Carcassonne.
Fictions Documentaires is a unique festival, because if of course the genre of documentary fiction is present in the contemporary photographic landscape, our festival is the only one in France to be entirely dedicated to it. It represents the essence of our commitment, turned towards this practice, which transpires in all our actions: support for creation, artist residencies, image education...
This year's program, like the previous ones, does not address a particular theme, but rather sweeps the fields of possibility and shows the diversity of creation in this field. The programming of Fictions Documentaires brings together great names from the world of photography, precursors of documentary fiction (sometimes without their knowledge), and emerging photographers, who today can claim to be part of this practice which finally has a name. We also want to show how, on its territory, the GRAPh, through its artists' residencies, the Entre les Images program (Réseau Diagonal), and its daily actions with specific audiences, participates in the reflection, research and highlighting of this photographic genre.
In five years, our festival has found its marks and its public, and acquired a national notoriety, thanks to the confidence, support and recognition of all our institutional partners, the press, our peers, and the public.
Despite a dramatic year in 2020 for the world of art and culture, we have managed to maintain the fourth edition of our festival under "acrobatic" conditions. Thanks to a team of professionals and volunteers invested and motivated to two hundred percent, this fifth edition will sign the return of times of meetings, conviviality, discoveries, which are so precious to us and which we have missed so much.
Eric Sinatora, director