EMOP Berlin – European Month of Photography 2025
1. - 31. März 2025
was zwischen uns steht
Für die kommende Ausgabe, die im März 2025 eröffnet, lädt der EMOP Berlin – European Month of Photography 2025 erneut die verschiedenen Institutionen der Stadt wie Museen, Ausstellungshäuser, kommunale und private Galerien, Projekträume und (Kunst-)Hochschulen ein, sich mit Projekten in das biennale Fotofestival zu involvieren. Das Team des EMOP Berlin steht allen Einreichungen, die anschließend durch eine Jury begutachtet werden, offen gegenüber. Insbesondere freut es sich über Einreichungen, die Fragen an das Medium Fotografie richten, die an das diesjährige Leitmotiv zum EMOP Berlin – was zwischen uns steht – anknüpfen. Zu ihm werden vom Festivalteam verschiedene Programmpunkte entwickelt, die durch den Festivalmonat leiten. Im Fokus stehen während des Monats erneut die Projekte der Partnerinstitutionen, mit denen der EMOP Berlin 2025 die Stadt Berlin als einen zentralen Ort rund um die Diskurse um das Medium Fotografie vorstellen möchte.
Angesichts anhaltender globaler Konfliktlagen wird mit Blick auf die (nicht nur) deutsche Gesellschaft eine Art „Veränderungserschöpfung“ (Steffen Mau) diagnostiziert. Dazu steht im Widerspruch, dass wir uns von Bildern und Texten, die die Ereignisse und Krisen begleiten, wie kaum je zuvor emotionalisieren und auch polarisieren lassen. Nationalistische Tendenzen, Verschwörungserzählungen, Staatsverdrossenheit, Gewalt von rechts, eine verschärfte Asylpolitik und die zunehmende Abschottung Europas an den Außengrenzen etc. beschreiben jenseits von autoritär agierenden Regimen und anhaltenden Kriegen nur einen Ausschnitt gefährlicher politischer Stimmungslagen. Sie zeigen, dass Demokratien brüchig zu werden drohen und ihr Fundament auch in Europa fragiler ist, als lange geglaubt und immer wieder neu gefestigt werden muss.
Man möchte mit der eigenen Stimme – und mit Bildern – der zunehmenden gesellschaftlichen Spaltung etwas entgegenhalten. Doch was kann mit Bildern, zumal mit fotografischen, tatsächlich noch gewusst und gesagt werden? Ist es nicht gerade die Kamera, die zwischen uns steht? Ununterbrochen zeichnet sie auf und bestärkt in unzähligen Kanälen mit ihren Bubbles die jeweiligen Gewissheiten. Bilder vertiefen Gräben, markieren Dissense und werden oftmals selbst zum Medium der Polarisierung – man denke an die jüngsten Debatten rund um KI-gestützte oder -generierte Bilder.
Mit dem Leitmotiv was zwischen uns steht lädt der EMOP Berlin 2025 Museen, Ausstellungshäuser, kommunale und private Galerien, Projekträume und (Kunst-)Hochschulen ein, Ausstellungsprojekte vorzustellen und in den Festivalmonat einzubringen, mit denen die Fotografie (wieder) als ein Projekt entworfen wird, mit dem soziale Realität beschreibbar wird. was zwischen uns steht gibt in dokumentarischen Projekten Beobachtungen, Erfahrungen, Erwartungen, Hoffnungen und Befürchtungen zu unterschiedlichen Konfliktlagen Raum und möchte mit Bildern den anhaltenden Mechanismen der Polarisierung das Dialogische entgegensetzen.
Pour la prochaine édition, qui ouvrira ses portes en mars 2025, l'EMOP Berlin - European Month of Photography 2025 invite à nouveau les différentes institutions de la ville, telles que les musées, les salles d'exposition, les galeries municipales et privées, les espaces de projets et les universités (d'art), à s'impliquer dans le festival biennal de photographie en présentant des projets. L'équipe de l'EMOP Berlin est ouverte à toutes les soumissions, qui seront ensuite examinées par un jury. Elle est particulièrement heureuse de recevoir des propositions qui posent des questions sur le médium photographique, en lien avec le leitmotiv de l'EMOP Berlin de cette année - ce qui se trouve entre nous. L'équipe du festival développera différents points de programme en rapport avec ce thème, qui guideront les participants tout au long du mois de festival. Pendant ce mois, l'accent sera à nouveau mis sur les projets des institutions partenaires, avec lesquels l'EMOP Berlin 2025 souhaite présenter la ville de Berlin comme un lieu central autour des discours sur le médium photographique.
Face à des situations conflictuelles mondiales persistantes, on diagnostique une sorte d'"épuisement du changement" (Steffen Mau) en ce qui concerne la société allemande (et pas seulement). En revanche, les visuels et les textes qui accompagnent les évènements et les crises nous émeuvent et nous polarisent comme jamais auparavant. Les tendances nationalistes, les récits de conspiration, le désenchantement de l'État, la violence de la droite, le durcissement de la politique d'asile et le cloisonnement croissant de l'Europe aux frontières extérieures, etc. ne décrivent qu'une partie des états d'esprit politiques dangereux, au-delà des régimes autoritaires et des guerres persistantes. Vous montrez que les démocraties menacent de se fragiliser et que leurs fondements, même en Europe, sont plus fragiles qu'on ne l'a longtemps cru et qu'il faut sans cesse les consolider.
On aimerait s'opposer par sa propre voix - et par des visuels - à la division croissante de la société. Mais que peut-on encore réellement savoir et dire avec des visuels, en particulier avec des photographies ? N'est-ce pas justement la caméra qui se tient entre nous ? Elle enregistre sans cesse et renforce par ses bulles les certitudes de chacun dans d'innombrables canaux. Les visuels creusent les fossés, marquent les dissensions et deviennent souvent eux-mêmes un moyen de polarisation - il suffit de penser aux récents débats autour des images assistées ou générées par l'IA.
Avec le leitmotiv was zwischen uns steht (ce qui se trouve entre nous), l'EMOP Berlin 2025 invite les musées, les maisons d'exposition, les galeries communales et privées, les espaces de projets et les universités (d'art) à présenter et à intégrer dans le mois du festival des projets d'exposition avec lesquels la photographie est (re)conçue comme un projet permettant de décrire la réalité sociale. was zwischen uns steht (ce qui se trouve entre nous) donne, dans des projets documentaires, un espace aux observations, aux expériences, aux attentes, aux espoirs et aux craintes concernant différentes situations conflictuelles et souhaite, par le biais de visuels, opposer le dialogue aux mécanismes persistants de polarisation.
Per la prossima edizione, che si aprirà nel marzo 2025, EMOP Berlin - European Month of Photography 2025 invita ancora una volta le varie istituzioni della città, come musei, centri espositivi, gallerie comunali e private, spazi di progetto e università (d'arte), a partecipare al festival fotografico biennale con dei progetti. Il team di EMOP Berlin è aperto a tutte le candidature, che saranno poi valutate da una giuria. È particolarmente gradito ricevere contributi che pongano domande al mezzo fotografico e che si colleghino al leitmotiv di EMOP Berlin di quest'anno: ciò che ci separa. Il team del festival svilupperà vari punti del programma per guidarvi durante il mese del festival. Durante il mese, l'attenzione si concentrerà ancora una volta sui progetti delle istituzioni partner, con cui EMOP Berlin 2025 intende presentare la città di Berlino come luogo centrale per il discorso sul mezzo fotografico.
Alla luce dei conflitti globali in corso, viene diagnosticata una sorta di "esaurimento del cambiamento" (Steffen Mau) per quanto riguarda la società tedesca (e non solo). Ciò è contraddetto dal fatto che ci lasciamo emozionare e polarizzare dalle immagini e dai testi che accompagnano eventi e crisi come mai prima d'ora. Le tendenze nazionaliste, le narrazioni cospirative, il disincanto nei confronti dello Stato, la violenza di destra, l'intensificazione della politica di asilo e il crescente isolamento dell'Europa alle sue frontiere esterne, ecc. descrivono solo una parte degli stati d'animo politici pericolosi al di là dei regimi autoritari e delle guerre in corso. Dimostrano che le democrazie rischiano di diventare fragili e che le loro fondamenta, anche in Europa, sono più fragili di quanto si sia creduto e devono essere rafforzate di volta in volta.
La gente vuole usare la propria voce - e le proprie immagini - per contrastare il crescente divario sociale. Ma cosa si può ancora conoscere e dire con le immagini, soprattutto quelle fotografiche? Non è forse la macchina fotografica che si frappone tra noi? Registra incessantemente e rafforza con le sue bolle le rispettive certezze in innumerevoli canali. Le immagini approfondiscono le divisioni, marcano il dissenso e spesso diventano esse stesse un mezzo di polarizzazione - basti pensare ai recenti dibattiti sulle immagini supportate o generate dall'intelligenza artificiale.
Con il leitmotiv What stands between us, EMOP Berlin 2025 invita musei, sedi espositive, gallerie municipali e private, spazi di progetto e università (d'arte) a presentare progetti espositivi e a portarli nel mese del festival in cui la fotografia viene (ri)pensata come progetto con cui la realtà sociale diventa descrivibile. What stands between us dà spazio nei progetti documentari a osservazioni, esperienze, aspettative, speranze e paure su diverse situazioni di conflitto e vorrebbe usare le immagini per contrastare i meccanismi di polarizzazione in corso con il dialogo.
For the upcoming edition, which opens in March 2025, EMOP Berlin - European Month of Photography 2025 is once again inviting the city's various institutions such as museums, exhibition venues, municipal and private galleries, project spaces and (art) universities to get involved in the biennial photo festival with projects. The EMOP Berlin team is open to all submissions, which will then be reviewed by a jury. It is particularly pleased to receive submissions that address questions about the medium of photography that tie in with this year's EMOP Berlin leitmotif - what stands between us. The festival team will develop various program points to guide you through the festival month. During the month, the focus will once again be on the projects of the partner institutions, with which EMOP Berlin 2025 aims to present the city of Berlin as a central location for discourse on the medium of photography.
In view of ongoing global conflicts, a kind of "exhaustion of change" (Steffen Mau) is diagnosed with regard to (not only) German society. This is contradicted by the fact that we allow ourselves to be emotionalized and polarized by the visuals and texts that accompany events and crises as hardly ever before. Nationalist tendencies, conspiracy narratives, disenchantment with the state, violence from the right, an intensified asylum policy and the increasing isolation of Europe at its external borders, etc. describe only a section of dangerous political moods beyond authoritarian regimes and ongoing wars. They show that democracies are in danger of becoming fragile and that their foundations, even in Europe, are more fragile than long believed and need to be strengthened again and again.
People want to use their own voice - and visuals - to counter the increasing social divide. But what can actually still be known and said with visuals, especially photographic ones? Isn't it the camera that stands between us? It records incessantly and reinforces the respective certainties in countless channels with its bubbles. Images deepen rifts, mark dissent and often become a medium of polarization themselves - just think of the recent debates surrounding AI-supported or AI-generated images.
With the leitmotif what stands between us, EMOP Berlin 2025 invites museums, exhibition venues, municipal and private galleries, project spaces and (art) universities to present exhibition projects and bring them into the festival month with which photography is (once again) designed as a project with which social reality can be described. what stands between us gives space to observations, experiences, expectations, hopes and fears about different conflict situations in documentary projects and would like to use images to counter the ongoing mechanisms of polarization with dialogue.
(Text: EMOP Berlin – European Month of Photography)