ArteSOAZZA
15. Juni — 14. September 2025
René Fahrni, Asi Föcker, Bob Gramsma, Zilla Leutenegger, Valentina Pini, Roman Signer, Peter Conradin Zumthor, Karin Sander, Jonathan Steiger, Clemens Tschurtschenthaler
Chiesa San Martino, Soazza © Serap Vitarelli
ArteSOAZZA 2025 ist ein Kunstereignis, welches im Sommer 2025 an verschiedenen Orten der Gemeinde Soazza den Besucherinnen und Besuchern nicht nur zeitgenössische Kunst vermittelt, sondern ihnen auch Gelegenheit bietet, das Tal und den Ort zu erleben und zu erkunden – und nicht zuletzt die vielfältige Natur zu er-fahren.
Auf Initiative der Künstlerin Zilla Leutenegger und des Autors Max Küng konnte der Kurator und Ausstellungsmacher Luciano Fasciati für die künstlerischen Leitung von ArteSOAZZA gewonnen werden. Luciano Fasciati realisiert seit über 30 Jahren Ausstellungen und Projekte zur Gegenwartskunst. Sein Anliegen ist immer wieder auch, Gegenwartskunst in periphere Gebiete zu bringen. Unter anderem hat er für Progetti d’arte in Val Bregaglia von 2010 bis 2020 verschiedene Kunstereignisse im Bergell realisiert und kuratierte im Jahr 2020 die Biennale Bregaglia.
Die eingeladenen Kunstschaffenden werden für ArteSOAZZA eigens konzipierten Werken entwickeln – und so mit ihren spezifischen Arbeiten Bezüge herstellen zu landschaftlichen, architektonischen und kulturgeschichtlichen Besonderheiten dieses wunderbaren Ortes. Ein reichhaltiges Rahmenprogramm mit Spaziergängen, Konzerten und Lesungen wird das Kunstereignis ArteSOAZZA begleiten.
ArteSOAZZA 2025 est un événement artistique qui se déroulera durant l'été 2025 dans différents lieux de la commune de Soazza. Il permettra aux visiteurs de découvrir l'art contemporain, mais aussi de découvrir et d'explorer la vallée et le village, sans oublier la nature dans toute sa diversité.
À l'initiative de l'artiste Zilla Leutenegger et de l'auteur Max Küng, le conservateur et commissaire d'exposition Luciano Fasciati a pu être engagé pour la direction artistique d'ArteSOAZZA. Luciano Fasciati réalise depuis plus de 30 ans des expositions et des projets consacrés à l'art contemporain. Il s'efforce toujours de faire sortir l'art contemporain des centres urbains pour le faire découvrir dans des régions périphériques. Il a notamment réalisé divers événements artistiques dans le Val Bregaglia pour Progetti d'arte in Val Bregaglia de 2010 à 2020 et a été commissaire de la Biennale Bregaglia en 2020.
Les artistes invités développeront des œuvres spécialement conçues pour ArteSOAZZA et établiront ainsi, à travers leurs travaux spécifiques, des liens avec les particularités paysagères, architecturales et culturelles de ce lieu merveilleux. Un programme riche en promenades, concerts et lectures accompagnera l'événement artistique ArteSOAZZA.
ArteSOAZZA 2025 è un evento artistico che si terrà nell'estate del 2025 in diversi luoghi del comune di Soazza e che non solo presenterà ai visitatori l'arte contemporanea, ma offrirà loro anche l'opportunità di vivere e scoprire la valle e il luogo, senza dimenticare la variegata natura.
Su iniziativa dell'artista Zilla Leutenegger e dello scrittore Max Küng, il curatore e organizzatore di mostre Luciano Fasciati è stato incaricato della direzione artistica di ArteSOAZZA. Luciano Fasciati realizza da oltre 30 anni mostre e progetti di arte contemporanea. Il suo obiettivo è sempre quello di portare l'arte contemporanea nelle zone periferiche. Tra le altre cose, dal 2010 al 2020 ha realizzato diversi eventi artistici in Val Bregaglia per Progetti d'arte e nel 2020 ha curato la Biennale Bregaglia.
Gli artisti invitati realizzeranno opere appositamente concepite per ArteSOAZZA, creando così con i loro lavori specifici riferimenti alle peculiarità paesaggistiche, architettoniche e storico-culturali di questo luogo meraviglioso. Un ricco programma di accompagnamento con passeggiate, concerti e letture accompagnerà l'evento artistico ArteSOAZZA.
ArteSOAZZA 2025 is an art event that will take place in summer 2025 at various locations in the municipality of Soazza. It will not only introduce visitors to contemporary art, but also offer them the opportunity to experience and explore the valley and the village – and, last but not least, to discover its diverse natural environment.
On the initiative of artist Zilla Leutenegger and author Max Küng, curator and exhibition organiser Luciano Fasciati was brought on board as artistic director of ArteSOAZZA. Luciano Fasciati has been organising exhibitions and projects on contemporary art for over 30 years. He is particularly committed to bringing contemporary art to peripheral areas. Among other things, he organised various art events in Bergell for Progetti d'arte in Val Bregaglia from 2010 to 2020 and curated the Biennale Bregaglia in 2020.
The invited artists will develop works specially conceived for ArteSOAZZA, thus creating connections between their specific works and the landscape, architecture and cultural history of this wonderful place. A rich supporting programme of walks, concerts and readings will accompany the ArteSOAZZA art event.