Portraits in Paris - Christer Strömholm | Nationalmuseum | Stockholm

Nationalmuseum | Stockholm
6. Oktober 2022 - 8. Januar 2023

Portraits in Paris
Christer Strömholm

Christer Strömholm, der seit langem als einer der bedeutendsten schwedischen Fotografen gilt, gehört zu den wenigen, die eine breite internationale Anerkennung gefunden haben. Die Ausstellung umfasst rund 200 Fotografien, die in den 1940er, 50er und 60er Jahren in Paris aufgenommen wurden, vor allem Porträts von Künstlern und führenden Kulturschaffenden, aber auch einige unbekannte Bilder des zeitgenössischen Paris. Die Porträts entstanden in den Jahren, in denen Strömholm in Paris lebte und arbeitete, wo er zusammen mit Pontus Hultén und Lasse Söderberg zahlreiche Künstler und Autoren dokumentierte. Die Ausstellung zeigt unter anderem Porträts von Paul Andersson, André Breton, Olle Bonniér, Torun Bülow-Hübe, Niki de Saint Phalle, Giacometti, Yves Klein, Bengt Lindström, François Mauriac und Tinguely.

Strömholm begann seine künstlerische Laufbahn nicht als Fotograf, sondern als Student der bildenden Kunst in Dresden und Paris. Mit dem Ziel, Maler zu werden, studierte er auch bei Isac Grünewald und Otte Sköld in Stockholm. Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte Strömholm sein Studium an der Académie des Beaux-Arts in Paris fort und begann mit Großformatkameras zu experimentieren und wechselte zur Fotografie als Hauptmedium. In den späten 1940er Jahren begann er, Bilder zu schaffen, die von der abstrakten Malerei inspiriert waren, wobei sich sein Interesse ausschließlich auf die Form konzentrierte. Bald jedoch wandte er sich zunehmend dem Motiv zu und schuf Bilder, die an subjektive Dokumentarfotografie grenzen. Zu Strömholms bekanntesten Werken gehören die Bilder, die das Leben von Pariser Transsexuellen dokumentieren, die zwischen 1958 und 1968 aufgenommen und in dem Buch Les amies de Place Blanche veröffentlicht wurden. Strömholm wurde auch als Pädagoge bekannt, nachdem er 1962 die Fotoschule Fotoskolan in Stockholm gegründet hatte, wo seine Erfahrungen, sein Lernen und seine Ideen eine lange Reihe von Fotografen beeinflussten.

Kurator der Ausstellung ist Joakim Strömholm in Zusammenarbeit mit Anna Nilsdotter.

Longtemps considéré comme l'un des photographes suédois les plus importants, Christer Strömholm est l'un des rares à avoir atteint une large reconnaissance internationale. L'exposition comprend environ 200 photographies prises à Paris dans les années 1940, 1950 et 1960, pour la plupart des portraits d'artistes et de personnalités du monde de la culture, mais aussi quelques images peu familières du Paris contemporain. Les portraits ont été pris pendant les années où Strömholm a vécu et travaillé à Paris, où il a collaboré avec Pontus Hultén et Lasse Söderberg pour documenter de nombreux artistes et auteurs. L'exposition comprend des portraits de Paul Andersson, André Breton, Olle Bonniér, Torun Bülow-Hübe, Niki de Saint Phalle, Giacometti, Yves Klein, Bengt Lindström, François Mauriac et Tinguely, entre autres.

Strömholm a commencé sa carrière artistique non pas comme photographe, mais comme étudiant des beaux-arts à Dresde et à Paris. Se destinant à la peinture, il a également étudié avec Isac Grünewald et Otte Sköld à Stockholm. Poursuivant ses études après la Seconde Guerre mondiale à l'Académie des Beaux-Arts de Paris, Strömholm commence à expérimenter les appareils photo grand format et adopte la photographie comme principal moyen d'expression. À la fin des années 1940, il commence à créer des images inspirées de la peinture abstraite, en s'intéressant uniquement à la forme. Très vite, cependant, il s'intéresse de plus en plus au motif, produisant des images proches de la photographie documentaire subjective. Parmi les œuvres les plus remarquables de Strömholm figurent des images documentant la vie de transsexuels parisiens, prises entre 1958 et 1968 et publiées dans le livre Les amies de Place Blanche. Strömholm s'est également fait connaître en tant qu'éducateur après avoir créé l'école de photographie Fotoskolan à Stockholm en 1962, où sa propre expérience, son apprentissage et ses idées ont influencé une longue liste de photographes.

Le commissaire de l'exposition est Joakim Strömholm en collaboration avec Anna Nilsdotter.

Considerato a lungo uno dei più significativi fotografi svedesi, Christer Strömholm è tra i pochi ad aver ottenuto un ampio riconoscimento internazionale. La mostra comprende circa 200 fotografie scattate a Parigi negli anni Quaranta, Cinquanta e Sessanta, per lo più ritratti di artisti e personaggi di spicco della cultura, ma anche alcune immagini poco conosciute della Parigi contemporanea. I ritratti sono stati realizzati negli anni in cui Strömholm ha vissuto e lavorato a Parigi, dove ha collaborato con Pontus Hultén e Lasse Söderberg per documentare molti artisti e autori. La mostra comprende ritratti di Paul Andersson, André Breton, Olle Bonniér, Torun Bülow-Hübe, Niki de Saint Phalle, Giacometti, Yves Klein, Bengt Lindström, François Mauriac e Tinguely, tra gli altri.

Strömholm ha iniziato la sua carriera artistica non come fotografo, ma come studente di belle arti a Dresda e Parigi. Con l'obiettivo di diventare pittore, studia anche sotto la guida di Isac Grünewald e Otte Sköld a Stoccolma. Dopo la seconda guerra mondiale, Strömholm ha proseguito i suoi studi all'Académie des Beaux-Arts di Parigi, iniziando a sperimentare con macchine fotografiche di grande formato e passando alla fotografia come mezzo principale. Alla fine degli anni Quaranta inizia a creare immagini ispirate alla pittura astratta, concentrando il suo interesse esclusivamente sulla forma. Ben presto, però, rivolge sempre più la sua attenzione al motivo, producendo immagini che sfiorano la fotografia documentaria soggettiva. Tra le opere più importanti di Strömholm vi sono le immagini che documentano la vita dei transessuali parigini, scattate tra il 1958 e il 1968 e pubblicate nel libro Les amies de Place Blanche. Strömholm si è fatto notare anche come educatore, dopo aver fondato la scuola di fotografia Fotoskolan a Stoccolma nel 1962, dove la sua esperienza, il suo apprendimento e le sue idee hanno influenzato una lunga serie di fotografi.

La mostra è curata da Joakim Strömholm in collaborazione con Anna Nilsdotter.

Long considered one of the most significant Swedish photographers, Christer Strömholm is among the few to have achieved widespread international recognition. The exhibition includes around 200 photographs taken in Paris in the 1940s, 50s and 60s, mostly portraits of artists and leading cultural figures but also some unfamiliar images of contemporary Paris. The portraits were taken during the years that Strömholm lived and worked in Paris, where he collaborated with Pontus Hultén and Lasse Söderberg to document many artists and authors. The exhibition includes portraits of Paul Andersson, André Breton, Olle Bonniér, Torun Bülow-Hübe, Niki de Saint Phalle, Giacometti, Yves Klein, Bengt Lindström, François Mauriac and Tinguely, among others.

Strömholm began his artistic career not as a photographer, but as a student of fine art in Dresden and Paris. Aiming to be a painter, he also studied under Isac Grünewald and Otte Sköld in Stockholm. Continuing his studies after the Second World War at the Académie des Beaux-Arts in Paris, Strömholm began experimenting with large format cameras and switched to photography as his main medium. In the late 1940s he started creating images inspired by abstract painting, with his interest focused solely on form. Soon, however, he was increasingly turning his attention to the motif, producing images verging on subjective documentary photography. Strömholm’s most notable works include images documenting the lives of Parisian transsexuals, taken between 1958 and 1968 and published in the book Les amies de Place Blanche. Strömholm also achieved prominence as an educator after setting up the Fotoskolan photography school in Stockholm in 1962, where his own experience, learning and ideas came to influence a long list of photographers.

Exhibition curator is Joakim Strömholm in collaboration with Anna Nilsdotter.

Christer Strömholm har sedan länge räknats som en av Sveriges viktigaste fotografer, men har även fått stor uppmärksamhet internationellt. I utställningen visas runt 200 fotografier från Paris på 1940-, 1950- och 1960-talen, främst porträtt av konstnärer och kulturpersonligheter men även ett antal okända bilder från tidens Paris. Porträtten tillkom under de år som Strömholm bodde och arbetade i Paris och tillsammans med Pontus Hultén och Lasse Söderberg dokumenterade ett stort antal konstnärer och författare. Bland annat visas porträtt av Paul Andersson, André Breton, Olle Bonniér, Torun Bülow-Hübe, Niki de Saint Phalle, Giacometti, Yves Klein, Bengt Lindström, François Mauriac och Tinguely.

Strömholm började inte sin yrkesbana som fotograf utan ville egentligen bli konstnär. Han studerade måleri i Dresden och Paris och även hos Isac Grünewald och Otte Sköld i Stockholm. Efter andra världskriget fortsatte han på Académie des Beaux-Arts i Paris. Där började han experimentera med storformatskamera och övergick till att främst arbeta med fotografi. I slutet av 1940-talet började Strömholm göra bilder som inspirerades av abstrakt måleri och där intresset var helt inriktad på formen. Snart skulle han emellertid ägna sig allt mer åt själva motivet och hans bilder närmade sig subjektiv dokumentärfotografi. Bland Strömholms mest uppmärksammade arbeten finns dokumentationen av de transsexuella i Paris som togs 1958–68 och publicerades i boken Vännerna från Place Blanche. Han kom också att få stor betydelse som lärare och pedagog. 1962 startade han fotoskolan i Stockholm där hans egna erfarenheter, lärdomar och idéer kom att påverka en lång rad fotografer.

Kurator för utställningen är Joakim Strömholm i samarbete med Anna Nilsdotter.

(Text: Nationalmuseum, Stockholm)