Filtern nach: Triennale
Phototriennale Hamburg
Juni
4
bis 30. Sept.

Phototriennale Hamburg


Phototriennale Hamburg
4. Juni - 30. September 2026



Direktor von Autograph ABP London (Association of Black Photographers) übernimmt Konzeption und Planung des Hamburger Fotofestivals

Mark Sealy wird künstlerischer Leiter der 9. Triennale der Photographie Hamburg, die vom 04. Juni bis 30. September 2026 stattfinden wird. Der in London ansässige Kurator konnte mit seinem Konzeptvorschlag „Love, Alliance and Infinity in the Face of the Other“ überzeugen und übernimmt die Verantwortung für das gesamte Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm des international renommierten Fotofestivals, an dem sich neben den Deichtorhallen Hamburg auch das Bucerius Kunst Forum, die Hamburger Kunsthalle, das Kunsthaus Hamburg, der Kunstverein in Hamburg, das MARKK – Museum am Rothenbaum, das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G, das Museum der Arbeit sowie die Hamburger Fotografieszene beteiligen werden. Im Sommer 2025 wird ein internationales Symposium den Auftakt des Festivals bilden und einen ersten inhaltlichen Einblick in das vielfältige Ausstellungsprogramm der 9. Triennale bieten.

Dr. Mark Sealy wurde 1960 in London geboren und ist ein international vielbeachteter Kurator und Autor. Im Laufe seiner Karriere hat er sich vor allem für die Dekolonisierung des westlichen Blicks und die Förderung marginalisierter Stimmen in der internationalen Fotografie eingesetzt. Als Direktor von Autograph ABP (Association of Black Photographers) ist Sealy seit 1991 verantwortlich für die Initiierung und Durchführung zahlreicher Ausstellungen, Residenzprojekte und Publikationen. Er ist Autor von „Decolonising the Camera: Photography in Racial Times“ und „Photography: Race, Rights and Representation“ und hat zum Thema Fotografie und kulturelle Gewalt an der Durham University UK promoviert. Sealys Position als ‚Professor for Photography Race and Rights‘ an der University of the Arts London unterstreicht seinen Einfluss auf das Fachgebiet zusätzlich.

Zuletzt fungierte er als leitender Kurator der 18. FotoFest Biennale 2020 in Houston, einem bedeutenden stadtweiten Fotofestival. Seine wegweisende kuratorische Arbeit erstreckt sich weltweit, auf Ausstellungen wie "The Unfinished Conversation: Encoding/Decoding" für das Power Plant Toronto 2015 und Sunil Guptas hochgelobte Retrospektive und preisgekrönte Publikation mit dem Titel „From Here to Eternity“, die in der Photographers Gallery London 2020 präsentiert wurde. Für seine herausragenden Beiträge zur Fotografie wurde Sealy 2013 als Mitglied des Order of the British Empire (MBE) geehrt. Im Jahr 2022 erhielt er die Auszeichnung zum Offizier des Order of the British Empire (OBE) für seine Verdienste um die Kunst.

Dr. Carsten Brosda, Senator für Kultur und Medien: „Die große Stärke der Triennale der Photographie Hamburg ist ihr kollaborativer Ansatz. Vereint unter einer thematischen Klammer schließen sich die großen Fotografie-Institutionen und Ausstellungshäuser mit der Fotoszene der Stadt zusammen und kreieren gemeinsam ein außergewöhnliches Festival der Fotokunst, das weit über Hamburgs Grenzen hinaus ausstrahlt. Ich freue mich sehr, dass wir den international erfahrenen und renommierten Kurator Mark Sealy für die Leitung der 9. Triennale im Sommer 2026 gewinnen konnten. Sein auf Verbindung und Austausch zielender künstlerischer Ansatz wird unseren Blick nochmals weiten und so einen wichtigen Beitrag zur gegenseitigen Verständigung leisten.“

Dr. Mark Sealy: „Der Einladung, die Position des künstlerischen Leiters der 9. Triennale der Photographie Hamburg anzunehmen, ist für mich eine aufregende und herausfordernde Chance. Ich fühle mich wirklich geehrt, Teil dieser Reise zu sein. Angesichts der reichen visuellen Geschichte Hamburgs und der Fülle an erstaunlichen künstlerischen und kulturellen Räumen freue ich mich darauf, ein Programm zu entwickeln und zu präsentieren. Ich hoffe aufrichtig, dass dieses Programm auf der brillanten Arbeit aufbauen kann und sie verbessern wird, die zuvor geleistet wurde, um diese Triennale zu einer der weltweit einflussreichsten und kritisch ansprechendsten fotografischen Veranstaltungen zu machen. Die Zusammenarbeit mit einer so unglaublich kreativen und kulturellen Gemeinschaft bietet eine fantastische Gelegenheit, fotografische Dialoge zu entwickeln, die hoffentlich über die Stadt hinaus widerhallen werden. Nie zuvor hatte das fotografische Bild so viel zu sagen. Die Triennale bietet eine fantastische Plattform, um uns mit den herausfordernden, komplexen und wunderbaren Aussichten unserer Zeit auseinanderzusetzen."

Prof. Dr. Dirk Luckow, Intendant der Deichtorhallen Hamburg: „Die kommende 9. Triennale der Photographie wird Hamburg im Sommer 2026 erneut deutschlandweit zu einem bedeutenden Knotenpunkt für Fotografie machen und die Position der Stadt als internationalem Fotografie-Standort stärken. Mit Mark Sealy als künstlerischem Leiter haben wir einen renommierten Kurator und Autor gewonnen, dessen jahrzehntelanger Einsatz für soziale Gerechtigkeit und politische Veränderung wegweisend ist. Sealy's Arbeit bei Autograph in London hat Standards für den aktuellen Fotografiediskurs gesetzt und zeigt seine visionäre Führung in den Bereichen Dekolonialisierung, Humanismus und Menschenrechte. Sein kuratorisches Konzept, das auf Dialog und Kollaboration basiert, wird die 9. Triennale der Photographie sowohl inhaltlich als auch formal über die städtischen Grenzen hinaus strahlen lassen.“

Bert Antonius Kaufmann, Kaufmännischer Direktor Deichtorhallen Hamburg: „Mit großer Vorfreude blicke ich auf die bevorstehende Ausgabe der 9. Triennale der Photographie. Mark Sealy als künstlerischer Leiter verspricht eine herausragende thematische Ausrichtung des Fotofestivals. Das vielseitige Ausstellungsprogramm in zahlreichen Museen, Ausstellungshäusern und neuen, überraschenden Foto-Orten wird sicherlich für Begeisterung sorgen. Ich bin überzeugt, dass die 9. Triennale dazu beitragen wird, Hamburgs Rolle als national und international anerkannte Kulturmetropole zu stärken, von der Hamburger Bevölkerung und Besucher*innen gleichermaßen profitieren können. Die Organisation erfolgt wie gewohnt durch die Deichtorhallen Hamburg GmbH.“

Seit 1999 findet in Hamburg die Triennale der Photographie in Zusammenarbeit mit Hamburger Museen, Ausstellungshäusern, kulturellen Institutionen, Galerien und weiteren Veranstaltern statt. Das weit beachtete Fotofestival beleuchtet mit einer großen Anzahl von Fotoausstellungen aktuelle Themen der Fotografie. Organisatorisch wird die 9. Triennale wie bisher von den Deichtorhallen Hamburg durchgeführt.


Le directeur d'Autograph ABP London (Association of Black Photographers) prend en charge la conception et la planification du festival de photographie de Hambourg.

Mark Sealy sera le directeur artistique de la 9e Triennale de la photographie de Hambourg, qui se déroulera du 04 juin au 30 septembre 2026. Le curateur basé à Londres a su convaincre avec sa proposition de concept "Love, Alliance and Infinity in the Face of the Other" et prend la responsabilité de l'ensemble du programme d'expositions et d'événements de ce festival de photographie de renommée internationale, auquel participeront, outre les Deichtorhallen Hamburg, le Bucerius Kunst Forum, la Hamburger Kunsthalle, le Kunsthaus Hamburg, le Kunstverein in Hamburg, le MARKK - Museum am Rothenbaum, le Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G), le Museum der Arbeit ainsi que la scène photographique de Hambourg. En été 2025, un symposium international donnera le coup d'envoi du festival et offrira un premier aperçu du contenu du programme d'exposition varié de la 9e Triennale.

Né à Londres en 1960, le Dr Mark Sealy est un commissaire d'exposition et un auteur de renommée internationale. Au cours de sa carrière, il s'est notamment engagé pour la décolonisation du regard occidental et la promotion des voix marginalisées dans la photographie internationale. En tant que directeur d'Autograph ABP (Association of Black Photographers), Sealy est responsable depuis 1991 de l'initiation et de la réalisation de nombreuses expositions, projets de résidence et publications. Il est l'auteur de "Decolonising the Camera : Photography in Racial Times" et de "Photography : Race, Rights and Representation" et a obtenu un doctorat sur le thème de la photographie et de la violence culturelle à l'université de Durham au Royaume-Uni. Le poste de Sealy en tant que "Professor for Photography Race and Rights" à l'University of the Arts de Londres souligne son influence dans le domaine.

Plus récemment, il a été le commissaire principal de la 18e FotoFest Biennale 2020 à Houston, un important festival de photographie à l'échelle de la ville. Son travail de commissaire d'exposition novateur s'étend au monde entier, avec des expositions telles que "The Unfinished Conversation : Encoding/Decoding" pour Power Plant Toronto 2015 et la rétrospective très appréciée et la publication primée de Sunil Gupta intitulée "From Here to Eternity", présentée à la Photographers Gallery de Londres en 2020. En 2013, Sealy a été honoré en tant que membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE) pour ses contributions exceptionnelles à la photographie. En 2022, il a reçu la distinction d'officier de l'Order of the British Empire (OBE) pour sa contribution à l'art.

Dr. Carsten Brosda, sénateur pour la culture et les médias : "La grande force de la Triennale der Photographie Hamburg est son approche collaborative. Réunies sous une même bannière thématique, les grandes institutions photographiques et les maisons d'exposition s'associent à la scène photographique de la ville et créent ensemble un festival d'art photographique exceptionnel qui rayonne bien au-delà des frontières de Hambourg. Je suis très heureux que nous ayons pu convaincre Mark Sealy, commissaire d'exposition international expérimenté et renommé, de diriger la 9e Triennale à l'été 2026. Son approche artistique visant à créer des liens et des échanges élargira encore notre regard et apportera ainsi une contribution importante à la compréhension mutuelle".

Dr Mark Sealy : "L'invitation à accepter le poste de directeur artistique de la 9e Triennale de la photographie de Hambourg est pour moi une opportunité passionnante et stimulante. Je suis vraiment honoré de faire partie de ce voyage. Compte tenu de la riche histoire visuelle de Hambourg et de la profusion d'espaces artistiques et culturels étonnants, je suis impatient de développer et de présenter un programme. J'espère sincèrement que ce programme pourra s'appuyer sur le brillant travail réalisé précédemment, et l'améliorer, pour faire de cette Triennale l'un des événements photographiques les plus influents et les plus critiques au monde. Travailler avec une communauté aussi incroyablement créative et culturelle offre une opportunité fantastique de développer des dialogues photographiques qui, nous l'espérons, résonneront au-delà de la ville. Jamais auparavant le visuel photographique n'avait eu autant de choses à dire. La Triennale offre une plate-forme fantastique pour nous confronter aux perspectives stimulantes, complexes et merveilleuses de notre époque".

Dirk Luckow, directeur des Deichtorhallen Hamburg : "La prochaine 9e Triennale de la photographie fera à nouveau de Hambourg, à l'été 2026, un carrefour important de la photographie dans toute l'Allemagne et renforcera la position de la ville en tant que site international de la photographie. Avec Mark Sealy comme directeur artistique, nous avons gagné un commissaire d'exposition et un auteur renommé dont l'engagement de plusieurs décennies pour la justice sociale et le changement politique fait figure de pionnier. Le travail de Sealy chez Autograph à Londres a établi des normes pour le discours actuel de la photographie et montre son leadership visionnaire dans les domaines de la décolonisation, de l'humanisme et des droits de l'homme. Son approche curatoriale, basée sur le dialogue et la collaboration, permettra à la 9e Triennale de la photographie de rayonner au-delà des frontières de la ville, tant sur le fond que sur la forme".

Bert Antonius Kaufmann, directeur commercial des Deichtorhallen de Hambourg : "C'est avec une grande impatience que je regarde la prochaine édition de la 9e Triennale de la photographie. Mark Sealy, en tant que directeur artistique, promet une orientation thématique exceptionnelle du festival de photographie. Le programme d'exposition varié dans de nombreux musées, salles d'exposition et nouveaux lieux photographiques surprenants ne manquera pas de susciter l'enthousiasme. Je suis convaincu que la 9e Triennale contribuera à renforcer le rôle de Hambourg en tant que métropole culturelle reconnue au niveau national et international, dont la population hambourgeoise et les visiteurs* pourront profiter de la même manière. L'organisation est assurée comme d'habitude par Deichtorhallen Hamburg GmbH".

Depuis 1999, la Triennale der Photographie a lieu à Hambourg en collaboration avec des musées, des maisons d'exposition, des institutions culturelles, des galeries et d'autres organisateurs hambourgeois. Ce festival de photographie très remarqué met en lumière des thèmes actuels de la photographie grâce à un grand nombre d'expositions photographiques. Du point de vue de l'organisation, la 9e Triennale est toujours gérée par les Deichtorhallen Hamburg.


Il direttore di Autograph ABP London (Association of Black Photographers) assume l'ideazione e la pianificazione del festival fotografico di Amburgo

Mark Sealy sarà il direttore artistico della 9a Triennale di Fotografia di Amburgo, che si svolgerà dal 4 giugno al 30 settembre 2026. Il curatore londinese è riuscito a convincere con la sua proposta concettuale "Love, Alliance and Infinity in the Face of the Other" e assumerà la responsabilità dell'intero programma di mostre ed eventi del festival fotografico di fama internazionale, al quale parteciperanno, oltre alla Deichtorhallen Hamburg, il Bucerius Kunst Forum, la Hamburger Kunsthalle, la Kunsthaus Hamburg, il Kunstverein di Amburgo, il MARKK - Museum am Rothenbaum, il Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G, il Museum der Arbeit e la scena fotografica di Amburgo. Nell'estate del 2025, un simposio internazionale darà il via al festival e fornirà una prima visione del variegato programma espositivo della 9a Triennale.

Mark Sealy, nato a Londra nel 1960, è un curatore e autore di fama internazionale. Nel corso della sua carriera si è impegnato in particolare a decolonizzare lo sguardo occidentale e a promuovere le voci emarginate della fotografia internazionale. In qualità di direttore di Autograph ABP (Association of Black Photographers) dal 1991, Sealy è stato responsabile dell'avvio e della realizzazione di numerose mostre, progetti di residenza e pubblicazioni. È autore di "Decolonising the Camera: Photography in Racial Times" e "Photography: Race, Rights and Representation" e ha conseguito un dottorato di ricerca sulla fotografia e la violenza culturale presso la Durham University UK. La posizione di Sealy come "Professore di Fotografia Razza e Diritti" presso la University of the Arts di Londra sottolinea ulteriormente la sua influenza sul campo.

Più recentemente, ha ricoperto il ruolo di curatore principale della 18a Biennale FotoFest 2020 di Houston, un importante festival di fotografia cittadino. Il suo lavoro curatoriale innovativo si estende a livello globale, con mostre come "The Unfinished Conversation: Encoding/Decoding" per Power Plant Toronto 2015 e l'acclamata retrospettiva e la pluripremiata pubblicazione di Sunil Gupta intitolata "From Here to Eternity", presentata alla Photographers Gallery London 2020. Per il suo eccezionale contributo alla fotografia, Sealy è stato insignito dell'onorificenza di Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico (MBE) nel 2013. Nel 2022 è stato insignito dell'onorificenza di Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico (OBE) per i suoi servizi alle arti.

Carsten Brosda, Senatore per la Cultura e i Media: "La grande forza della Triennale di Fotografia di Amburgo è il suo approccio collaborativo. Unite sotto un unico ombrello tematico, le principali istituzioni e centri espositivi di fotografia uniscono le forze con la scena fotografica della città per creare uno straordinario festival di arte fotografica che si irradia ben oltre i confini di Amburgo. Sono lieto che siamo riusciti a reclutare il curatore di fama internazionale Mark Sealy per dirigere la 9a Triennale nell'estate del 2026. Il suo approccio artistico, che mira alla connessione e allo scambio, amplierà ancora una volta la nostra visione e darà così un importante contributo alla comprensione reciproca."

Mark Sealy: "L'invito ad accettare l'incarico di direttore artistico della 9a Triennale di Fotografia di Amburgo è per me un'opportunità emozionante e stimolante. Sono davvero onorato di partecipare a questo viaggio. Data la ricca storia visiva di Amburgo e l'abbondanza di incredibili spazi artistici e culturali, non vedo l'ora di sviluppare e presentare un programma. Spero sinceramente che questo programma possa basarsi e migliorare il brillante lavoro svolto in precedenza per rendere questa Triennale uno degli eventi fotografici più influenti e criticamente coinvolgenti del mondo. Lavorare con una comunità così incredibilmente creativa e culturale offre una fantastica opportunità di sviluppare dialoghi fotografici che si spera possano risuonare al di là della città. Mai prima d'ora l'immagine fotografica ha avuto così tanto da dire. La Triennale offre una piattaforma fantastica per confrontarsi con i panorami impegnativi, complessi e meravigliosi del nostro tempo".

Prof. Dr. Dirk Luckow, Direttore della Deichtorhallen Hamburg: "L'imminente 9a Triennale di Fotografia nell'estate del 2026 renderà Amburgo ancora una volta un importante centro per la fotografia in tutta la Germania e rafforzerà la posizione della città come luogo internazionale della fotografia. Con Mark Sealy come direttore artistico, abbiamo acquisito un rinomato curatore e autore il cui impegno decennale per la giustizia sociale e il cambiamento politico è rivoluzionario. Il lavoro di Sealy all'Autograph di Londra ha stabilito degli standard per l'attuale discorso sulla fotografia e dimostra la sua leadership visionaria nelle aree della decolonizzazione, dell'umanesimo e dei diritti umani. Il suo concetto curatoriale, basato sul dialogo e sulla collaborazione, permetterà alla 9a Triennale di Fotografia di brillare oltre i confini della città sia nei contenuti che nella forma."

Bert Antonius Kaufmann, direttore commerciale del Deichtorhallen di Amburgo: "Attendo con ansia la prossima edizione della 9a Triennale di Fotografia. In qualità di direttore artistico, Mark Sealy promette un focus tematico eccezionale per il festival fotografico. Il variegato programma espositivo in numerosi musei, sedi espositive e nuovi sorprendenti luoghi fotografici susciterà sicuramente entusiasmo. Sono convinto che la 9a Triennale contribuirà a rafforzare il ruolo di Amburgo come metropoli culturale riconosciuta a livello nazionale e internazionale, di cui potranno beneficiare sia i cittadini che i visitatori. Come sempre, l'evento è organizzato da Deichtorhallen Hamburg GmbH".

La Triennale della Fotografia si svolge ad Amburgo dal 1999 in collaborazione con musei, sedi espositive, istituzioni culturali, gallerie e altri organizzatori. Il festival fotografico, ampiamente riconosciuto, mette in luce i temi attuali della fotografia con un gran numero di mostre fotografiche. Come in precedenza, la 9a Triennale sarà organizzata dalla Deichtorhallen Hamburg.


Director of Autograph ABP London (Association of Black Photographers) takes over conception and planning of the Hamburg photography festival

Mark Sealy will be the artistic director of the 9th Triennial of Photography Hamburg, which will take place from June 4 to September 30, 2026. The London-based curator was able to convince with his concept proposal "Love, Alliance and Infinity in the Face of the Other" and will be responsible for the entire exhibition and event program of the internationally renowned photo festival, in which, in addition to the Deichtorhallen Hamburg, the Bucerius Kunst Forum, the Hamburger Kunsthalle, the Kunsthaus Hamburg, the Kunstverein in Hamburg, the MARKK - Museum am Rothenbaum, the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G, the Museum der Arbeit and the Hamburg photography scene will participate. In summer 2025, an international symposium will kick off the festival and offer a first insight into the diverse exhibition program of the 9th Triennial.

Dr. Mark Sealy was born in London in 1960 and is an internationally acclaimed curator and author. Over the course of his career, he has been particularly committed to decolonizing the Western gaze and promoting marginalized voices in international photography. As director of Autograph ABP (Association of Black Photographers) since 1991, Sealy has been responsible for the initiation and realization of numerous exhibitions, residency projects and publications. He is the author of "Decolonizing the Camera: Photography in Racial Times" and "Photography: Race, Rights and Representation" and holds a PhD in photography and cultural violence from Durham University UK. Sealy's position as 'Professor for Photography Race and Rights' at the University of the Arts London further emphasizes his influence on the field.

Most recently, he served as lead curator of the 18th FotoFest Biennial 2020 in Houston, a major city-wide photography festival. His groundbreaking curatorial work extends globally, to exhibitions such as "The Unfinished Conversation: Encoding/Decoding" for Power Plant Toronto 2015 and Sunil Gupta's highly acclaimed retrospective and award-winning publication titled "From Here to Eternity", presented at The Photographers Gallery London 2020. For his outstanding contributions to photography, Sealy was honored as a Member of the Order of the British Empire (MBE) in 2013. In 2022, he was made an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for his services to the arts.

Dr. Carsten Brosda, Senator for Culture and Media: "The great strength of the Triennial of Photography Hamburg is its collaborative approach. United under one thematic umbrella, the major photography institutions and exhibition venues join forces with the city's photography scene to create an extraordinary festival of photographic art that radiates far beyond Hamburg's borders. I am delighted that we have been able to recruit the internationally experienced and renowned curator Mark Sealy to direct the 9th Triennial in summer 2026. His artistic approach, which is aimed at connection and exchange, will broaden our view once again and thus make an important contribution to mutual understanding."

Dr. Mark Sealy: "The invitation to accept the position of Artistic Director of the 9th Triennial of Photography Hamburg is an exciting and challenging opportunity for me. I am truly honored to be part of this journey. Given Hamburg's rich visual history and abundance of amazing artistic and cultural spaces, I look forward to developing and presenting a program. I sincerely hope that this program can build upon and enhance the brilliant work that has been done previously to make this Triennial one of the world's most influential and critically engaging photographic events. Working with such an incredibly creative and cultural community provides a fantastic opportunity to develop photographic dialogs that will hopefully resonate beyond the city. Never before has the photographic visual had so much to say. The Triennial offers a fantastic platform to engage with the challenging, complex and wonderful vistas of our time."

Prof. Dr. Dirk Luckow, Director of the Deichtorhallen Hamburg: "The upcoming 9th Triennial of Photography in summer 2026 will once again make Hamburg a major hub for photography throughout Germany and strengthen the city's position as an international photography location. With Mark Sealy as Artistic Director, we have gained a renowned curator and author whose decades-long commitment to social justice and political change is groundbreaking. Sealy's work at Autograph in London has set standards for the current photography discourse and demonstrates his visionary leadership in the areas of decolonization, humanism and human rights. His curatorial concept, based on dialog and collaboration, will allow the 9th Triennial of Photography to shine beyond the city limits in both content and form."

Bert Antonius Kaufmann, Commercial Director Deichtorhallen Hamburg: "I am looking forward to the upcoming edition of the 9th Triennial of Photography with great anticipation. As artistic director, Mark Sealy promises an outstanding thematic focus for the photo festival. The varied exhibition program in numerous museums, exhibition venues and new, surprising photo locations will of course generate enthusiasm. I am convinced that the 9th Triennial will contribute to strengthening Hamburg's role as a nationally and internationally recognized cultural metropolis, from which the people of Hamburg and visitors alike can benefit. As usual, the event is being organized by Deichtorhallen Hamburg GmbH."

The Triennial of Photography has been taking place in Hamburg since 1999 in cooperation with Hamburg museums, exhibition venues, cultural institutions, galleries and other organizers. The widely acclaimed photo festival highlights current topics in photography with a large number of photo exhibitions. As before, the 9th Triennial will be organized by the Deichtorhallen Hamburg.

Veranstaltung ansehen →

Wiesbadener Fototage
Aug.
13
bis 28. Aug.

Wiesbadener Fototage

  • 65187 Wiesbaden Deutschland (Karte)
  • Google Kalender ICS

Wiesbadener Fototage
13. - 28. August 2022



Wir befinden uns in einer Zeit der Reflexion, des Umdenkens, des Umbruchs, der Neubetrachtung und eines Neustarts. Mit dem Thema »UNRUHIGE ZEITEN« wollen die 12. Wiesbadener Fototage den aktuellen Entwicklungen Rechnung tragen. Dafür suchen wir Bilder und Fotoserien, die originelle, überraschende, unerwartete oder auch ungesehene Síchtweisen und Positionen offenbaren.


Nous nous trouvons dans une période de réflexion, de changement de mentalité, de bouleversement, de reconsidération et de nouveau départ. Avec le thème "UNRUHIGE ZEITEN", les 12e Journées photographiques de Wiesbaden veulent tenir compte des évolutions actuelles. Pour cela, nous recherchons des images et des séries de photos qui révèlent des points de vue et des positions originaux, surprenants, inattendus ou encore inédits.


Siamo in un periodo di riflessione, ripensamento, sconvolgimento, ripensamento e un nuovo inizio. Con il tema "UNRUHIGE ZEITEN", il 12° Wiesbaden Photo Days vuole prendere in considerazione gli sviluppi attuali. A tal fine, cerchiamo immagini e serie fotografiche che rivelino prospettive e posizioni originali, sorprendenti, inaspettate o addirittura inedite.


We are in a time of reflection, rethinking, upheaval, reconsideration and a fresh start. With the theme "UNRUHIGE ZEITEN" the 12th Wiesbaden Photo Days want to take into account the current developments. For this purpose we are looking for images and photo series that reveal original, surprising, unexpected or even unseen Síchtweisen and positions.

Veranstaltung ansehen →
Phototriennale Hamburg
Mai
19
bis 18. Sept.

Phototriennale Hamburg


Phototriennale Hamburg
19. Mai - 18. September 2022

Eröffnungswochenende: 19. - 22. Mai 2022



Die 8. Ausgabe der Triennale der Photographie Hamburg wird sich mit dem Konzept Currency befassen, sie lädt zum Nachdenken über die heutige Macht der Fotografie ein, Bedeutung über Distanzen hinweg zu vermitteln und in Beziehung zu setzen. Die Übertragung dieses ökonomischen Begriffs auf Kunst und visuelle Kultur führt zu einer vielschichtigen Auseinandersetzung mit Fotografie und ihrer Beziehung zur Kanonisierung, Klassifizierung, Zirkulation, Wissensproduktion und visueller Autonomie.

Die künstlerische Leiterin Koyo Kouoh wird dabei von einem kuratorischen Team aus Rasha Salti, Gabriella Beckhurst Feijoo und Oluremi C. Onabanjo unterstützt, mit Cale Garrido als kuratorische Koordinatorin. Auftakt des Programms wird Lucid Knowledge sein, ein internationales Symposium im Herbst 2021, gefolgt von Ausstellungen in Museen, Institutionen und Ausstellungsräumen in Hamburg (Mai – September 2022), einem Sommerfestival und abschließenden Veranstaltungen. Das Programm wird ergänzt durch zahlreiche Veröffentlichungen von neu in Auftrag gegebenen Texten und Dialogen bis 2021– 2022, sowohl in gedruckter Form als auch online. 

Zu den an der 8. Ausgabe der Triennale der Photographie Hamburg beteiligten Institutionen gehören: das Bucerius Kunst Forum, die Deichtorhallen Hamburg mit dem Haus der Photographie, der Halle für aktuelle Kunst und der Sammlung Falckenberg, die Hamburger Kunsthalle, das Jenisch Haus, das Kunsthaus Hamburg, der Kunstverein in Hamburg, das Museum am Rothenbaum – Kulturen und Künste der Welt, das Museum der Arbeit, das Museum für Hamburgische Geschichte und das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg.

Insgesamt bilden diese Ausstellungen eine Zusammenstellung von eng miteinander verbundenen Themen und Forschungsideen, wobei die jeweilige Struktur der einzelnen Institutionen dafür sorgt, dass sie jeweils einen eigenen Blick auf Currency werfen. Die Projekte sind eng miteinander verknüpft in Form eines Parcours von Veranstaltungen und thematischen Rundgängen, die an bestimmten Punkten der 8. Edition der Triennale der Photographie Hamburg aktiviert werden.


La 8e édition de la Triennale der Photographie Hamburg se penchera sur le concept de Currency, elle invite à réfléchir sur le pouvoir actuel de la photographie de transmettre et de mettre en relation des significations au-delà des distances. La transposition de cette notion économique à l'art et à la culture visuelle donne lieu à une réflexion à plusieurs niveaux sur la photographie et sa relation avec la canonisation, la classification, la circulation, la production de connaissances et l'autonomie visuelle.

La directrice artistique Koyo Kouoh sera soutenue par une équipe curatoriale composée de Rasha Salti, Gabriella Beckhurst Feijoo et Oluremi C. Onabanjo, avec Cale Garrido comme coordinatrice curatoriale. Le programme débutera par Lucid Knowledge, un symposium international à l'automne 2021, suivi d'expositions dans des musées, des institutions et des espaces d'exposition à Hambourg (mai - septembre 2022), d'un festival d'été et d'événements de clôture. Le programme sera complété par de nombreuses publications de nouveaux textes et dialogues commandés jusqu'en 2021- 2022, à la fois sur papier et en ligne. 

Les institutions participant à la 8e édition de la Triennale de la photographie de Hambourg sont : le Bucerius Kunst Forum, les Deichtorhallen Hamburg avec la Haus der Photographie, la Halle für aktuelle Kunst et la Sammlung Falckenberg, la Hamburger Kunsthalle, la Jenisch Haus, le Kunsthaus Hamburg, le Kunstverein in Hamburg, le Museum am Rothenbaum - Kulturen und Künste der Welt, le Museum der Arbeit, le Museum für Hamburgische Geschichte et le Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg.

Dans l'ensemble, ces expositions constituent une compilation de thèmes et d'idées de recherche étroitement liés les uns aux autres, la structure respective de chaque institution faisant en sorte qu'elle porte un regard particulier sur Currency. Les projets sont étroitement liés entre eux sous la forme d'un parcours d'événements et de parcours thématiques activés à des points précis de la 8e édition de la Triennale der Photographie Hamburg.


L'ottava edizione della Triennale der Photographie Hamburg esplorerà il concetto di valuta, invitando a riflettere sul potere contemporaneo della fotografia di trasmettere e mettere in relazione il significato attraverso le distanze. Il trasferimento di questo concetto economico all'arte e alla cultura visiva porta a un'esplorazione a più livelli della fotografia e del suo rapporto con la canonizzazione, la classificazione, la circolazione, la produzione di conoscenza e l'autonomia visiva.

Il direttore artistico Koyo Kouoh è supportato da un team curatoriale composto da Rasha Salti, Gabriella Beckhurst Feijoo e Oluremi C. Onabanjo, con Cale Garrido come coordinatore curatoriale. Il programma inizierà con Lucid Knowledge, un simposio internazionale nell'autunno 2021, seguito da mostre in musei, istituzioni e spazi espositivi di Amburgo (maggio - settembre 2022), un festival estivo ed eventi conclusivi. Il programma sarà completato da numerose pubblicazioni di nuovi testi e dialoghi commissionati nel 2021-2022, sia in stampa che online. 

Le istituzioni che partecipano all'ottava edizione della Triennale di Fotografia di Amburgo sono: il Bucerius Kunst Forum, la Deichtorhallen Hamburg con la Casa della Fotografia, la Sala d'Arte Contemporanea e la Collezione Falckenberg, la Hamburger Kunsthalle, la Jenisch Haus, la Kunsthaus Hamburg, il Kunstverein di Amburgo, il Museum am Rothenbaum - Kulturen und Künste der Welt, il Museum der Arbeit, il Museum für Hamburgische Geschichte e il Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg.

Complessivamente, queste mostre formano una compilazione di temi e idee di ricerca strettamente correlati, dove la rispettiva struttura delle singole istituzioni assicura che ognuna di esse prenda il proprio sguardo su Currency. I progetti sono strettamente collegati sotto forma di un percorso di eventi e tour tematici attivati in punti specifici dell'ottava edizione della Triennale der Photographie Hamburg.


The 8th edition of the Triennial of Photography Hamburg will be framed around the concept of Currency, inviting reflection on the contemporary power of the photograph to relay and relate meaning across distance. Rerouting this economic term to art and visual culture guides a multipart engagement with photography and its relationship to value-making, canon-making, access, circulation, and knowledge production.

The artistic director Koyo Kouoh leads a curatorial team of Rasha Salti, Gabriella Beckhurst Feijoo, and Oluremi C. Onabanjo, with Cale Garrido as curatorial coordinator. The first activity in the program will be Lucid Knowledge, an international symposium taking place September 30 – October 2, 2021, followed by exhibitions at major museums, institutions, and spaces across Hamburg (May – September 2022), a summer festival, and closing events. The program is supported by multiple publishing projects of commissioned writing and dialogue across 2021 – 2022, in print and online. 

The institutions involved in this edition include the Bucerius Kunst Forum, the Deichtorhallen Hamburg with the House of Photography, the Hall for Contemporary Art and the Falckenberg Collection, the Hamburger Kunsthalle, the Jenisch Haus, the Kunsthaus Hamburg, the Kunstverein in Hamburg, the Museum am Rothenbaum – Kulturen und Künste der Welt, the Museum der Arbeit, the Museum für Hamburgische Geschichte, and the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg. Together these exhibitions build a constellation of interrelated themes and exploratory ideas that map onto Currency through the fabric of each institution. Projects will be closely linked in a parcours of events and thematic tours, to be activated at specific points across the 8th edition.

(Text: Phototriennale Hamburg)

Veranstaltung ansehen →