Addis Foto Fest
Addis Foto Fest
2. - 6. Dezember 2021
Das Addis Foto Fest wurde 2010 gegründet und ist das erste und einzige internationale Fotofestival in Ostafrika. Das AFF, das alle zwei Jahre in Addis Abeba stattfindet, veranstaltet Fotoausstellungen, Workshops, Portfolio-Reviews, Auszeichnungen und Konferenzen und zeigt Werke von Fotografen aus Afrika, Asien, dem Nahen Osten, Europa und Amerika. Ein vorrangiges Ziel seit Beginn des Festivals ist es, den kulturellen Austausch durch Bilder zu fördern: die Welt nach Afrika zu bringen und Afrika in die Welt zu bringen.
Le Foto Fest d'Addis, fondé en 2010, est le premier et unique festival international de photographie en Afrique de l'Est. Tenue tous les deux ans à Addis-Abeba, l'AFF accueille des expositions de photographie, des ateliers, des revues de portfolio, des prix et des conférences et a présenté les travaux de photographes d'Afrique, d'Asie, du Moyen-Orient, d'Europe et d'Amérique. Depuis la création du festival, l'un de ses principaux objectifs a été de promouvoir les échanges culturels par l'image : amener le monde en Afrique et amener l'Afrique au monde.
L'Addis Foto Fest, fondato nel 2010, è il primo e unico festival internazionale di fotografia in Africa orientale. Organizzato ogni due anni ad Addis Abeba, l'AFF ospita mostre fotografiche, workshop, portfolio review, premi e conferenze e ha presentato i lavori di fotografi provenienti da Africa, Asia, Medio Oriente, Europa e Americhe. Un obiettivo primario fin dall'inizio del festival è stato quello di promuovere lo scambio culturale attraverso le immagini: portare il mondo in Africa e portare l'Africa nel mondo.
The Addis Foto Fest, founded in 2010, is the first and only international photography festival in East Africa. Held every two years in Addis Ababa, AFF hosts photography exhibitions, workshops, portfolio review, awards and conferences and has featured the works of photographers from Africa, Asia, the Middle East, Europe, and the Americas. A primary objective since the inception of the festival has been to promote cultural exchange through images: bringing the world to Africa and taking Africa to the world.