Cons Arc | Chiasso
5. Oktober - 29. November 2019
Die Ausstellung findet im Rahmen der Bi Biennale dell’immagine statt
The House
Karin Borghouts
"The House" – zeigt wie ein Feuer das Elternhaus von Karin Borghouts zerstört hat. Trotz dem Gefühlschaos, der unwiderruflichen Zerstörung ist Karin Borghouts fasziniert von der eigenartigen Schönheit, die das Feuer zurückgelassen hat und hält die verkohlten Habseligkeiten und verschiedene Winkel im Haus fest. Die noch erkennbaren Objekte wecken Erinnerungen des Vergangenen in den Räumlichkeiten.
"The House" - montre comment un incendie a détruit la maison de Karin Borghouts. Malgré le chaos émotionnel, la destruction irréversible, Karin Borghouts est fascinée par la beauté étrange que le feu a laissée derrière elle et capture les biens carbonisés et les différents coins de la maison. Les objets encore reconnaissables réveillent dans les pièces des souvenirs du passé.
"The House" - mostra come un incendio ha distrutto la casa di Karin Borghouts. Nonostante il caos emotivo, la distruzione irreversibile, Karin Borghouts è affascinata dalla strana bellezza che il fuoco ha lasciato e cattura gli oggetti carbonizzati e i vari angoli della casa. Gli oggetti ancora riconoscibili risvegliano nelle stanze ricordi del passato.
"The House" - shows how a fire destroyed the home of Karin Borghouts. Despite the emotional chaos, the irreversible destruction, Karin Borghouts is fascinated by the strange beauty the fire has left behind and captures the charred belongings and various corners of the house. The still recognizable objects awaken memories of the past in the rooms.