Das bei der edition clandestin erschienene Buch "Flachs Sugo Tandem" von Stephanie Elmer in Worten und Gabi Vogt in Bildern erzählt Geschichten aus Schrebergärten. Gerade in dieser speziellen Zeit, in der wir angehalten sind zu Hause zu bleiben, sind die Geschichten inspirierend und machen Lust den eignen Garten, den Schrebergarten, den Balkon oder ein Fensterbrett in eine grüne Oase zu verwandeln. Beim Lesen scheint man die Gespräche der Menschen zu hören und die Bilder lassen einen die Gerüche der Blumen, der im Topf zum Sugo kochenden Tomaten riechen.

Zeig mir deinen Garten und ich sage dir, wer du bist.

Hebräisches Sprichwort

Mit System, eins bis zwölf oder der Geschichte von Lea, Katrin und Martin flechtet Stephanie Elmer die zwölf Punkte zur Definition der Permakultur als System für eine nachhaltige Landwirtschaft und Lebensphilosophie vom Australier David Holmgren, der mit Bill Mollision als Begründer der Permakultur als System gilt ein.

1 Beobachte und handle. Wenn wir uns die Zeit nehmen, uns mit der Natur auseinanderzusetzten, können wir Lösungen finden, die auf die jeweilige Situation zugeschnitten sind.

3 Erwirtschafte einen Ertrag. Stelle sicher, dass das was du tust, auch tatsächlich dir selbst ein Stück zugutekommt.

7 Gestalte erst Muster, dann Details. Wenn wir einen Schritt zurücktreten, nehmen wir in Natur und Gesellschaft übergeordnete Muster wahr. Diese können zum Rückgrat unserer Entwürfe werden, die wir anschliessend Stück für Stück mit Details ausgestalten.

11 Schätze das Marginale und nutze Randzonen. Das Interessanteste geschieht an den Grenzen und Schnittstellen. Häufig sind dort die wertvollsten, vielfältigsten und produktivsten Elemente eines Systems.

12 Reagiere kreativ auf Veränderung. Wir können unvermeidliche Veränderungen positiv beeinflussen, wenn wir sie sorgfältig beobachten und zum richtigen Zeitpunkt eingreifen.

David Holmgren zur Definition der Permakultur als System für eine nachhaltige Landwirtschaft und Lebensphilosophie (Auszug)

In "Flachs Sugo Tandem" kommt auch der Stadtökologe Stefan Ineichen zu Wort und schreibt über die Hotspots der Biodiversität. Er beschreibt was für viele von uns Musik in den Ohren ist: "Innerhalb des städtischen Raums zählen Kleingartenareale zu den Hotspots der Biodiversität. Sie sind nicht nur weitgehend unversiegelt, sondern mit Teilflächen von wenigen hundert Quadratmetern noch feiner unterteilt und bestehen aus einer geradezu verwirrenden Vielfalt an unterschiedlichen Strukturen auf kleinstem Raum. Zierpflanzen und Gemüsebeete, Wiesen- und Rasenpartien, Beerensträucher und Obstbäume, Gartenhäuschen und Mäuerchen, Platten- und Kieswege, Schnittgutdeponien, Ast- und Komposthaufen, Hecken und krautsäume, Holzzäune und Kleingewässer bilden ein dichtes, vielfältiges Mosaik unterschiedlicher Sturkturelemente, die einer Vielzahl von Tieren à la carte als Lebensräume oder Teillebensräume zur Verfügung stehen."

Gabi Vogt (*1976) ist in Mellingen (AG) aufgewachsen. Heute lebt und arbeitet sie in Zürich. Nach einer Ausbildung als Dekorationsgestalterin studierte sie an der Hochschulde der Künste (ZHdK) Fotografie. Zwei Atelieraufenthalte führten sie nach Paris und Sinaia (RO). Ihre Arbeiten wurden mehrfach ausgezeichnet (Swiss Photo Award, Winner in Fine Arts, Prix Jeune Création, Paris, Hasselblad Junior Award und anderen). Gabi Vogt ist Mitglied der Agentur 13 Photo.

Stephanie Elmer (*1983) ist im Kanton Glarus aufgewachsen und hat geschrieben bevor sie schreiben konnte… Sie hat in Luzern Kulturwissenschaften studiert und ist Co-Autorin des Glarner Alpenbuches und arbeitet heute als Redakteurin in Zürich. Sie pendelt zwischen ihrer Heimat dem Glarnerland und der Stadt Luzern, wo sie in Stadtnähe mit einem grossen wilden Garten lebt.

Der Verlag edition clandestin wurde 1989 von Judith Luks gegründet. Im Zentrum der Publikationstätigkeit des in Biel/Bienne, Schweiz, domizilierten Verlages stehen Kunstbücher, bibliophile Vorzugsausgaben und Kunstblätter. Vermehrt werden auch belletristische Werke in Kombination mit Fotos, Zeichnungen und Illustrationen ins Programm aufgenommen, Richtung Graphic Novel. edition clandestin ist Mitglied vom SBVV und von SWIPS (Swiss Independent Publishers), der Plattform der unabhängigen Schweizer Verlage.

Flachs Sugo Tandem - Geschichten aus dem Schrebergarten

Photography: Gabi Vogt
Text: Stephanie Elmer

Deutsche Erstausgabe
Hardcover gebunden
20.5 x 27 cm, 340 Seiten
Abbildungen 4-farbig

ISBN 978-3-905297-93-5

Bezugsquellen: edition clandestin, Flachs Sugo Tandem oder im Buchhandel