Parce que | Sophie Calle | Édition Xavier Barral


Éditions Xavier Barral

Because
Sophie Calle

Two versions: English and French
Hardcover with cloth, Japanese binding
17 x 24 cm, 72 pages
32 photographs

ISBN : 978-2-36511- 235-2


parce-que.jpg

C’est par le récit, celui du déclic de l’appareil photo aussi bien que celui du cerveau dans lequel l’idée surgit, que Sophie Calle ouvre Parce que. Elle y raconte la raison, ou du moins une raison, qui l’a poussée à appuyer sur le déclencheur. Puis la photographie se découvre ensuite dissimulée dans l’interstice de la reliure à la japonaise inversant ainsi le rapport de primauté naturel entre une image et les mots qui l’accompagnent. Sophie Calle soulève une réflexion sur l’influence que peuvent avoir ces derniers sur notre réception de la photographie.


It is with the story, the one preceding the click of the shutter but also of the brain when an idea pops into it – that Sophie Calle opens Because. She undertakes to tell us the reason, or at least one reason, that led her to press the shutter. The photograph is only revealed later, hidden in the interstices of the Japanese binding. Thus reversing the relationship of natural primacy between an image and the words that accompany it, Sophie Calle calls attention to the influence that the latter may have on our reception of a photograph.